יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יסר
Paal
corriger, instruire.
Nifal
instruit, se corriger, se laisser instruire.
Piel
châtier, avertir.
lier.
lier.
Hifil
punir.
Hitpael
endurer.
Nitpael
puni.
Peal
bander.
interdire.
interdire.
Hitpeel
puni, éprouvé.
יַעֲקֹב
n. pr.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יִשְׁמָעֵאל
n. pr.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כְּבָר
déjà.
n. pr.
n. pr.
כְּגוֹן
comme, par exemple, si.
כֹּהֵן
prêtre.
chef, prince.
chef, prince.
כֵּיוָן
puisque, dès que.
directement.
vrai, exact.
droit.
directement.
vrai, exact.
droit.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כנס
Paal
amasser, assembler.
introduire.
se marier.
décroître.
introduire.
se marier.
décroître.
Nifal
entrer.
se marier.
se marier.
Piel
rassembler, introduire.
Poual
réuni, recueilli.
Hifil
introduire, insérer, faire entrer.
amener.
céder.
amener.
céder.
Hitpael
s'envelopper.
se rassembler.
entrer.
se rassembler.
entrer.
Nitpael
s'envelopper.
se rassembler.
se rassembler.
Peal
réunir.
se marier.
entrer.
se marier.
entrer.
כִּפּוּר
pardon.
כַּפָּרָה
expiation, pardon.