1.
שַׁדַּרוּ שְׁלִיחָא בָּתְרֵיהּ לָא הֲוָה מָצֵי מַלְאַךְ הַמָּוֶת לְמִקְרַב לֵיהּ מִדְּלָא הֲוָה קָא פָסֵיק פּוּמֵּיהּ מִגִּרְסֵיהּ אַדְּהָכִי נְשַׁב _ _ _ וַאֲוַושׁ בֵּינֵי קְנֵי סְבַר גּוּנְדָּא דְפָרָשֵׁי הוּא אֲמַר תִּינַח נַפְשֵׁיהּ דְּהָהוּא גַּבְרָא וְלָא יִמְּסַר בִּידָא דְמַלְכוּתָא:
יַרְחָא
דְּנָח
פְּרַק
זִיקָא
2.
הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה וְכוּ' הַכֹּל לְאֵתוֹיֵי מַאי לְאֵתוֹיֵי בְּאַתְרָא דִּנְהִיגִי _ _ _ רִיפְתָּא וּמִשְׁתֵּה אַנְפָּקָא דְּאִי אָמַר לְהוּ קַדִּימוּ וְאַיְיתֵי לְכוּ אָמְרוּ לֵיהּ לָא כֹּל כְּמִינָךְ:
עָלַי
מִכְרַךְ
הַקָּדוֹשׁ
דְפָרָשֵׁי
3.
וְסִימָנָךְ ''עַד _ _ _ אֶל מִקְדְּשֵׁי אֵל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם'':
אָבוֹא
שִׁבְעָה
וְלָא
אִיקְּלַע
4.
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן חֲלַפְתָּא בַּעַל בָּשָׂר הֲוָה יוֹמָא חַד הֲוָה חַמִּימָא לֵיהּ הֲוָה סָלֵיק וְיָתֵיב אַשִּׁינָּא דְטוּרָא אֲמַר _ _ _ לִבְרַתֵּיהּ בִּתִּי הָנִיפִי עָלַי בִּמְנִיפָא וַאֲנִי אֶתֵּן לִיךְ כִּכָּרִין דְּנֵרְדְּ אַדְּהָכִי נְשַׁבָא זִיקָא אֲמַר כַּמָּה כַּכְּרִין דְּנֵרְדְּ לְמָרֵי דֵּיכִי:
לַהּ
רְכִיב
דְּנֵרְדְּ
לִיךְ
5.
אֲמַרוּ לֵיהּ מַאי נַעֲבֵיד לֵיהּ גַּבְרָא דְמַלְכָּא הוּא אֲמַר לְהוּ קָרִיבוּ תַּכָּא לְקַמֵּיהּ וְאַשְׁקוּהּ חַד כָּסָא וְדַלְיוּהּ לְתַכָּא מִקַּמֵּיהּ וְלִתַּסֵּי עֲבַדוּ לֵיהּ הָכִי וְאִתַּסִּי אֲמַר מִידָּע יָדַעְנָא דְּגַבְרָא דְּקָא בָעֵינָא הָכָא הוּא בְּחֵישׁ אַבָּתְרֵיהּ וְאַשְׁכְּחֵיהּ אֲמַר אָזֵלְינָא מֵהָא _ _ _ מִקְטָל קָטְלוּ לְהָהוּא גַּבְרָא לָא מְגַלֵּינָא וְאִי נַגֹּידֵי מְנַגְּדִין לֵיהּ מְגַלֵּינָא:
מָצֵי
אִי
וַאֲזַל
וְכוּ'
1. .א.מ.ר ?
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
tailler la vigne.
nifal
taillé.
piel
chanter, jouer d'un instrument.
paal
distiller, dégoutter, couler.
hifil
faire couler.
paal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
piel
1 - confirmer, rendre valide.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
poual
1 - accompli.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
hifil
1 - poser, établir.
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
houfal
établi, posé.
hitpael
1 - s'élever, résister.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
nitpael
s'accomplir.
peal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - subsister.
3 - valable.
2 - subsister.
3 - valable.
pael
établir, confirmer.
afel
1 - ériger.
2 - admettre.
2 - admettre.
hitpaal
1 - dressé.
2 - préservé.
2 - préservé.
2. אַגְמָה ?
douleur de l'âme.
van, instrument à vanner le blé.
vision.
n. pr.
3. ?
4. .פ.ל.ג ?
piel
1 - assouplir, raffiner.
2 - améliorer.
3 - se pencher.
4 - avoir plaisir.
2 - améliorer.
3 - se pencher.
4 - avoir plaisir.
hitpael
vivre dans les délices.
paal
gémir, rugir, frémir.
piel
roucouler.
paal
donner avec une pleine volonté, exciter à donner.
nifal
chose donnée, consacré.
hitpael
offrir/s'offrir volontairement.
hitpaal
faire un don.
paal
1 - partager.
2 - être en désaccord.
2 - être en désaccord.
nifal
partagé.
piel
diviser.
hifil
1 - partir.
2 - prendre la mer.
3 - être en désaccord.
4 - exagérer.
5 - se reposer.
2 - prendre la mer.
3 - être en désaccord.
4 - exagérer.
5 - se reposer.
hitpael
se répartir.
nitpael
se répartir.
peal
1 - diviser.
2 - être en désaccord.
2 - être en désaccord.
pael
partager.
afel
partager.
hitpeel
1 - être en désaccord.
2 - être loué.
2 - être loué.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10