1.
עַד דַּאֲתָא אִגְּנִיב אֲתוֹ לְקַמֵּיהּ דְּרַב פָּפָּא חַיְּיבִינְהוּ אֲמַרוּ לֵיהּ רַבָּנַן לְרַב פָּפָּא הָא שְׁמִירָה בִּבְעָלִים הִיא אִכְּסִיף לְסוֹף אִיגַּלַּאי מִילְּתָא דְּהַהִיא שַׁעְתָּא _ _ _ הֲוָה שָׁתֵי:
רַב
דַעְתָּךְ
שִׁכְרָא
דְּאִינְטַר
2.
רַבִּי _ _ _ אוֹמֵר יָכוֹל לוֹמַר לוֹ כְּלוּם הִלְוִיתַנִי אֶלָּא עַל הַמַּשְׁכּוֹן אָבַד הַמַּשְׁכּוֹן אָבְדוּ מְעוֹתֶיךָ אֲבָל הִלְוָהוּ אֶלֶף זוּז בִּשְׁטָר וְהִנִּיחַ לוֹ מַשְׁכּוֹן עֲלֵיהֶם דִּבְרֵי הַכֹּל אָבַד הַמַּשְׁכּוֹן אָבְדוּ מְעוֹתָיו:
תָּא
הָא
עֲקִיבָא
אֶלֶף
3.
''שְׁמוֹר לִי'' וְאָמַר לוֹ ''הַנַּח לְפָנַי'' שׁוֹמֵר חִנָּם אָמַר רַב הוּנָא אָמַר _ _ _ הַנַּח לְפָנֶיךָ אֵינוֹ לֹא שׁוֹמֵר חִנָּם וְלֹא שׁוֹמֵר שָׂכָר אִיבַּעְיָא לְהוּ הַנַּח סְתָמָא מַאי תָּא שְׁמַע שְׁמוֹר לִי וְאָמַר לוֹ הַנַּח לְפָנַי שׁוֹמֵר חִנָּם הָא סְתָמָא וְלֹא כְּלוּם:
דִּבְרֵי
לְרָבָא
לוֹ
חֲבֵירוֹ
4.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא מָה לֵיהּ לְשַׁקֵּר אִי בָּעֵי אֲמַר לֵיהּ אֲנָא בְּאוֹרְחָא דְנַרֶשׁ אֲזַלִי אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי ''מָה לִי לְשַׁקֵּר'' _ _ _ עֵדִים לָא אָמְרִינַן:
שׁוֹמֵר
בִּמְקוֹם
רָבָא
זוּז
5.
אִי נָמֵי עַד כָּאן לָא _ _ _ רַבִּי הָתָם אֶלָּא בַּחֲצֵירוֹ דִּלְעַיּוֹלֵי רְשׁוּתָא קָא בָעֵי לְמִשְׁקַל מִינֵּיהּ וְכִי יָהֵיב לֵיהּ רְשׁוּתָא לְעַיּוֹלֵי ''תִּיב וְנַטַּר לָךְ'' קָאָמַר לֵיהּ אֲבָל הָכָא ''הַנַּח וַאֲנָא מְנַטַּרְנָא'' קָאָמַר לֵיהּ דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ ''הַנַּח וְתִיב וְנַטַּר'' קָאָמַר לֵיהּ אִי לְאוֹתֹבֵה רְשׁוּתָא בָּעֵי לְמִשְׁקַל מִינֵּיהּ:
דְּלָא
קָאָמַר
וְאִיכַּסִּי
לְעַיּוֹלֵי
1. אֶלָּא ?
1 - pièce d'argent.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
seulement.
ânon.
1 - nom d'une mesure.
2 - corniche.
3 - court, borné.
2 - corniche.
3 - court, borné.
2. נ.ו.ח. ?
paal
1 - s'échapper.
2 - vomir.
3 - détacher.
2 - vomir.
3 - détacher.
nifal
s'échapper.
piel
1 - sauver, délivrer.
2 - mettre au monde, enfanter.
2 - mettre au monde, enfanter.
hifil
emporter, délivrer.
hitpael
sauvé.
piel
livrer.
paal
1 - parcourir, voyager autour.
2 - marchand.
2 - marchand.
piel
être agité fortement, palpiter.
peal
1 - aller autour.
2 - commercer.
2 - commercer.
pael
tourner autour.
afel
1 - aller autour.
2 - conduire.
3 - se mettre à table.
2 - conduire.
3 - se mettre à table.
hitpaal
1 - se mettre à table.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
paal
1 - se reposer.
2 - donner du repos.
2 - donner du repos.
nifal
1 - déposé.
2 - suffisant.
3 - être agréable.
2 - suffisant.
3 - être agréable.
hifil
1 - procurer du repos.
2 - laisser, poser.
3 - conduire.
2 - laisser, poser.
3 - conduire.
houfal
posé, reposé.
peal
1 - se reposer.
2 - mourir.
2 - mourir.
hitpeel
1 - calmer.
2 - déposer.
2 - déposer.
hitpaal
1 - se reposer.
2 - déposé.
3 - satisfait.
2 - déposé.
3 - satisfait.
3. חָצֵר ?
sein, mamelle.
n. pr.
n. pr.
1 - cour.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
2 - village.
3 - lobe du foie.
4 - n. pr.
4. ?
5. מִשְׁקָל ?
poids.
pouvoir, autorisation.
n. pr.
différence, écart.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10