לוה
Paal
emprunter.
accompagner, être uni.
accompagner, être uni.
Nifal
accompagner, s'attacher.
Piel
accompagner.
Hifil
prêter.
Hitpael
être escorté.
Peal
se joindre.
Pael
escorter.
Afel
accompagner.
מוֹר
myrrhe.
מַחֲלוֹקֶת
partage, classe.
querelle, discussion juridique.
querelle, discussion juridique.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
lorsque.
peut-être.
après que.
מִין
espèce.
sexe.
hérétique.
parmi, comparatif.
autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
sexe.
hérétique.
parmi, comparatif.
autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
מכר
Paal
vendre.
Nifal
vendu.
Hitpael
se vendre.
מִלָּה
circoncision.
mot.
chose.
mot.
chose.
מִמְכָּר
vente.
ce qu'on a vendu.
action de vendre.
ce qu'on a vendu.
action de vendre.
מצא
Paal
trouver.
rencontrer, atteindre.
rencontrer, atteindre.
Nifal
se trouver.
être surpris.
suffire.
résulter.
être surpris.
suffire.
résulter.
Hifil
livrer, présenter.
n. pr. (מַמְצִיא ...).
n. pr. (מַמְצִיא ...).
מִקָּח
action de recevoir, acquisition.
מַר
amer.
maître.
goutte.
dire.
n. pr.
maître.
goutte.
dire.
n. pr.
מִשׁוּם
à cause de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
מַתְנִיתָא
mishnah.
ספר
Paal
compter.
inscrire.
n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
inscrire.
n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
Nifal
compté.
Piel
raconter.
compter.
couper les cheveux.
compter.
couper les cheveux.
Poual
raconté.
Hitpael
se couper les cheveux.
עבד
Paal
travailler.
faire.
n. pr. (עֹבֵד, ...).
faire.
n. pr. (עֹבֵד, ...).
Nifal
cultivé.
adoré.
devenir.
adoré.
devenir.
Piel
travailler.
tanner.
tanner.
Poual
assujetti.
Hifil
assujettir, fatiguer.
Houfal
servir.
Nitpael
adoré.
Peal
faire, agir.
Hitpeel
être fait, être réduit.