1. _ _ _ בַּר מָרִימָר אֲמַר לֵיהּ לְשַׁמָּעֵיהּ זִיל אֱגוֹר לִי פּוֹעֲלִים וְאֵימָא לְהוּ שְׂכַרְכֶם עַל בַּעַל הַבַּיִת מָרִימָר וּמַר זוּטְרָא אָגְרִי לַהֲדָדֵי:
דְּגַזְלֵיהּ
יְהוּדָה
דְּרַב
בַּעַל
2. גְּמָ' _ _ _ מַתְנִיתִין לָא תַּנָּא קַמָּא דְּ''מֵאַחֶיךָ'' וְלָא רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי יְהוּדָה מַאי הִיא דְּתַנְיָא:
מַנִּי
עֵדִים
אֱגוֹר
שְׂכַר
3. אִי הָכִי אֲפִילּוּ עוֹשֶׁק נָמֵי דַּהֲדַר כַּפְרֵיהּ הָכִי הַשְׁתָּא בִּשְׁלָמָא הָתָם כְּתִיב ''אוֹ בְגָזֵל'' מִכְּלָל דְּאוֹדִי לֵיהּ מֵעִיקָּרָא אֲבָל גַּבֵּי עוֹשֶׁק מִי כְּתִיב ''אוֹ בְעוֹשֶׁק'' ''אוֹ עָשַׁק'' _ _ _ שֶׁעֲשָׁקוֹ כְּבָר:
בַּעַל
אָמַר
כְּתִיב
עֵדִים
4. וּלְרַב שֵׁשֶׁת מַאי שְׁנָא _ _ _ דְּקַשְׁיָא לֵיהּ וּמַאי שְׁנָא גָּזֵל דְּלָא קַשְׁיָא לֵיהּ אָמַר לָךְ גָּזֵל דְּגַזְלֵיהּ וַהֲדַר כַּפְרֵיהּ:
וּמַאי
וְנוֹטֵל
עוֹשֶׁק
הֲרֵי
5. וְזֶה לְפִי שֶׁאֵין פְּעוּלָּתוֹ אֶצְלוֹ הֵיכִי דָמֵי אִי דַּאֲמַר לְהוּ שְׂכַרְכֶם עָלַי שְׂכָרוֹ עָלָיו הוּא דְּתַנְיָא הַשּׂוֹכֵר אֶת הַפּוֹעֵל לַעֲשׂוֹת בְּשֶׁלּוֹ וְהֶרְאָהוּ _ _ _ חֲבֵירוֹ נוֹתֵן לוֹ שְׂכָרוֹ מִשָּׁלֵם וְחוֹזֵר וְנוֹטֵל מִבַּעַל הַבַּיִת מַה שֶּׁהֶהֱנָה אוֹתוֹ:
לַהּ
שֵׁם
דְּקָא
בְּשֶׁל
1. גֵּר ?
1 - étranger.
2 - converti.
n. pr.
n. pr.
astuce, artifice.
2. .כ.ת.ב ?
paal
s'envoler.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
crier.
nifal
1 - s'assembler.
2 - être accusé.
piel
crier.
hifil
faire assembler.
paal
quitter.
peal
1 - laisser.
2 - pardonner.
3 - divorcer.
pael
divorcer.
hitpeel
laissé.
hitpaal
1 - laissé seul.
2 - pardonné.
3 - divorcé.
3. לַיְלָה ?
impudent.
douleur, travail.
1 - mandragores.
2 - paniers.
1 - nuit.
2 - n. pr.
4. כְּלָל ?
suffisance.
n. pr.
1 - principe.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
tonnerre.
5. מַה ?
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
1 - gouverneur, chef.
2 - intendant, chargé d'examiner.
1 - assemblée.
2 - arrêt.
3 - עֲצֶרֶת : peut aussi signifier Shavouoth.
1 - prince, chef de tribu.
2 - nuée, vapeur.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10