Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. לָשׁוֹן סוּרְסִי לָמָּה אוֹ לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ אוֹ לָשׁוֹן יְוָנִית וְאָמַר רַבִּי יוֹסֵי בְּ בָבֶל _ _ _ אֲרַמִּי לָמָּה אוֹ לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ אוֹ לָשׁוֹן פָּרְסִי אָמְרִי לָשׁוֹן יְוָנִי לְחוּד חָכְמַת יְוָנִית לְחוּד:

אַלְפֵי

לְשׁוֹן

יִשְׂרָאֵל

לְחוּד

2. אָמְרִי שָׁאנֵי בֵּית רַבָּן גַּמְלִיאֵל _ _ _ קְרוֹבִים לַמַּלְכוּת וְכִדְתַנְיָא הַמְסַפֵּר קוֹמֵי הֲרֵי זֶה מִדַּרְכֵי הָאֱמוֹרִי אַבְטוּלְמוֹס בַּר רְאוּבֵן הִתִּירוּ לוֹ לְסַפֵּר קוֹמֵי מִפְּנֵי שֶׁהוּא קָרוֹב לַמַּלְכוּת שֶׁל בֵּית רַבָּן גַּמְלִיאֵל הִתִּירוּ לָהֶם לְסַפֵּר בְּחָכְמַת יְוָנִית מִפְּנֵי שֶׁקְּרוֹבִים לַמַּלְכוּת:

כִּמְגַדֵּל

שֶׁהָיוּ

שׁוּבָה

וְהָתַנְיָא

3. וּמֵישָׁט שְׁלֹשִׁים רִיס וְתוּ לָא וְהָתַנְיָא בַּיִּשּׁוּב אֲפִילּוּ מֵאָה מִיל לֹא יִפְרוֹס רַב יוֹסֵף אָמַר בְּיִשּׁוּב כְּרָמִים _ _ _ אָמַר בְּיִשּׁוּב שׁוֹבָכִין:

שְׁלֹשִׁים

רַבָּה

תּוֹרָה

לְמֵיפָא

4. הֲדַרַן _ _ _ מְרוּבָּה:

וְלֹא

לֵיהּ

קְרוֹבִים

עֲלָךְ

5. לֹא יְגַדֵּל _ _ _ אֶת הַכֶּלֶב אֶלָּא אִם כֵּן קָשׁוּר בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת כּוּ' תָּנוּ רַבָּנַן לֹא יְגַדֵּל אָדָם אֶת הַכֶּלֶב אֶלָּא אִם כֵּן קָשׁוּר בְּשַׁלְשֶׁלֶת אֲבָל מְגַדֵּל הוּא בָּעִיר הַסְּמוּכָה לַסְּפָר וְקוֹשְׁרוֹ בַּיּוֹם וּמַתִּירוֹ בַּלַּיְלָה:

מִכֹּל

אָדָם

תָּנוּ

מֵישָׁט

1. בַּיִת ?

ombre.

femme enceinte.

limite, frontière.

1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.

2. חָכְמָה ?

sagesse, prudence, science, connaissance.

plainte.

comme, lorsque, selon que.

ciel.

3. נֶפֶשׁ ?

dégoût, répulsion.

1 - vie.
2 - souffle.
3 - cadavre.
4 - volonté.
5 - odeur.
6 - la personne elle-même.

n. pr.

1 - aveu.
2 - remerciement.
3 - sacrifice en action de grâce.
4 - n. pr.

4. ס.פ.ר. ?

paal

1 - compter.
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).

nifal

compté.

piel

1 - raconter.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.

poual

raconté.

hitpael

se couper les cheveux.

paal

1 - ôter, tirer dehors.
2 - refleurir.

nifal

négligé.

hifil

cueillir.

nitpael

se détacher.

peal

1 - enlever.
2 - dénouer.

pael

détacher.

hitpeel

être arraché.

paal

troubler.

peal

craindre.

afel

effrayer.

paal

1 - fixer, indiquer.
2 - fiancer, donner pour femme.

nifal

se trouver quelque part à des époques fixées, s'assembler.

piel

destiner, assigner.

poual

placé, destiné.

hifil

1 - assigner.
2 - faire comparaitre.
3 - ranger.

houfal

1 - rassemblé.
2 - accoutumé à.
3 - placé.
4 - מוּעָד : également racine עוד (averti, déclaré).

hitpael

se rassembler.

peal

1 - destiner
2 - prévenir.

hitpeel

prévenu.

5. ג.ד.ל. ?

paal

1 - se révolter.
2 - s'écouler.

hifil

rendre rebelle.

peal

se révolter.

paal

1 - murmurer, gronder.
2 - être frappé.
3 - tumultueux.

piel

désirer.

paal

1 - grandir.
2 - considéré.

piel

1 - élever un enfant.
2 - élever en dignité.
3 - faire croitre.
4 - n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).

poual

cultivé.

hifil

1 - agrandir.
2 - s'élever, faire de grandes actions.

hitpael

1 - se vanter.
2 - glorifier.

nitpael

se vanter.

peal

1 - grandir.
2 - coiffer.

pael

1 - élever.
2 - coiffer.

hitpaal

1 - se grandir, grandi.
2 - se vanter.

paal

aimer.

piel

avoir pitié, s'intéresser à.

poual

obtenir miséricorde.

hitpael

avoir pitié.

peal

1 - avoir pitié.
2 - aimer.

hitpeel

1 - aimé.
2 - pris en pitié.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10