חפפ
Paal
. couvrir, protéger.
. nettoyer, gratter.
חצצ
Paal
. se partager.
. être un écran.
. curer les dents.
Piel
. ranger, partager.
Poual
. être mesuré, être partagé.
Pael
. lancer une flèche.
טבל
Paal
. tremper.
. se laver.
. teindre.
. rendre la récolte tévèl.
Nifal
. trempé.
. devenir tévèl.
Piel
. plonger.
. assaisonner.
Hifil
. immerger.
. rendre la récolte tévèl.
. assaisonner.
Houfal
. immergé.
יְהוּדָה
. n. pr.
יְהוֹשׁוּעַ
. n. pr.
יוֹחָנָן
. n. pr.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
יִשְׂרְאֵלִי
. israélite.
כָּבוֹד
. honneur.
. richesse, force.
. esprit.
כבס
Paal
. laver des vêtements.
Piel
. laver.
. purifier.
Poual
. lavé.
. foulé.
Houfal
. lavé.
. foulé.
Hitpael
. lavé.
. purifié.
כְּדֵי
. afin de, selon, à propos.