1.
וְסַבְרוּהָ _ _ _ עָלְמָא תּוֹךְ כְּדֵי דִיבּוּר כְּדִיבּוּר דָּמֵי:
דְּכוּלֵּי
אֶת
מְשַׁלֵּם
מִכָּאן
2.
הוּזַּמּוּ עַל הַטְּבִיחָה _ _ _ מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל וְהֵן מְשַׁלְּמִין תַּשְׁלוּמֵי שְׁלֹשָׁה:
תֵּיתֵי
מְשַׁלֵּם
הוּא
דְּכִי
3.
לְהָךְ לִישָּׁנָא דְּאָמְרַתְּ מִשּׁוּם חִידּוּשׁ לֵיכָּא לְהָךְ לִישָּׁנָא דְּאָמְרַתְּ מִשּׁוּם פְּסֵידָא דְלָקוֹחוֹת _ _ _:
בְּזֶה
אִיכָּא
וְאָמַר
כּוּלָּהּ
4.
וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ לְמַפְרֵעַ הוּא נִפְסָל הָנֵי כֵּיוָן דְּאִיתַּזַּמוּ לְהוּ אַגְּנֵיבָה אִיגַּלַּאי מִילְּתָא לְמַפְרֵעַ דְּכִי אַסְהִדוּ _ _ _ פְּסוּלִין הֲווֹ אַמַּאי מְשַׁלְּמִין אַטְּבִיחָה:
וַהֲדַר
אַטְּבִיחָה
סוֹף
שֶׁטָּבַח
5.
וְהִלְכְתָא _ _ _ בְּבַת אַחַת וְהוּזַּמּוּ:
וַהֲדַר
שֶׁבָּטְלָה
רַבָּנַן
שֶׁהֵעִידוּ
1. .ה.י.ה ?
paal
maudire.
nifal
maudit.
piel
maudire.
houfal
maudit.
hitpael
être compris dans le dénombrement généalogique, produire la liste de ses aïeux.
paal
1 - voler.
2 - détruit, ravagé.
2 - détruit, ravagé.
nifal
1 - se quereller, disputer.
2 - détruit, dévasté.
2 - détruit, dévasté.
hifil
exciter une sédition, se soulever.
hitpael
lutter.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
2. הָדָר ?
1 - exagération.
2 - taille.
2 - taille.
1 - majesté.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
défaut.
certes, en effet.
3. חִדּוּשׁ ?
1 - renouvellement, rénovation.
2 - nouvelle interprétation.
3 - première étape du croissant de lune.
2 - nouvelle interprétation.
3 - première étape du croissant de lune.
1 - rebelle, sans frein.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
simplement, sans rien préciser.
tortueux.
4. ש.ל.מ. ?
paal
épargner, avoir pitié.
paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
nifal
1 - consumé.
2 - se corrompre.
2 - se corrompre.
piel
1 - consumer.
2 - dévorer.
2 - dévorer.
poual
1 - consumé.
2 - dévoré.
2 - dévoré.
hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
2 - faire jouir.
hitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
2 - mangé.
nitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
2 - mangé.
peal
manger.
paal
1 - achevé.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.
2 - en paix.
3 - demeurer sain et sauf.
nifal
1 - achevé.
2 - payé.
2 - payé.
piel
1 - payer, restituer, compenser.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.
2 - accomplir.
3 - שִׁלֵּם : rémunération.
4 - n. pr.
poual
1 - payé.
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
2 - récompensé.
3 - n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
hifil
1 - accomplir.
2 - pacifier, procurer la santé.
2 - pacifier, procurer la santé.
houfal
1 - en paix.
2 - complet.
2 - complet.
hitpael
1 - se perfectionner.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.
2 - valoir la peine.
3 - consumé.
peal
achever.
afel
1 - restituer, remettre.
2 - terminer.
2 - terminer.
nifal
1 - se repentir.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
piel
consoler.
poual
consolé.
hitpael
1 - se consoler.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
5. שָׁעָה ?
1 - désolation, solitude.
2 - étonnement.
2 - étonnement.
heure, instant.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10