1.
אָמְרִי ''בַּכֹּל'' כְּלָלָא ''כֹּל'' רִיבּוּיָא הוּא וְאִיבָּעֵית אֵימָא ''כֹּל'' כְּלָלָא הוּא _ _ _ ''כֹּל'' דְּהָכָא רִיבּוּיָא הוּא:
מִיהוּ
קָדוֹשׁ
מִינַּהּ
אַתָּה
2.
וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ הַאי ''עַל כָּל דְּבַר פֶּשַׁע'' נָמֵי לִכְלָל וּפְרָט _ _ _ דַּאֲתָא נִכְתּוֹב רַחֲמָנָא לְהָנֵי פְּרָטֵי גַּבֵּי הַאיְךְ כְּלָל וּפְרָט ''עַל כָּל דְּבַר פֶּשַׁע'' לְמָה לִי שְׁמַע מִינַּהּ רִיבּוּיָא הוּא:
חֲמוֹר
כֵּן
אַבֵּית
הוּא
3.
הֵי נִכְתּוֹב רַחֲמָנָא אִי כְּתַב רַחֲמָנָא ''שׁוֹר'' הֲוָה אָמֵינָא קָרֵב לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ אִין שֶׁאֵין _ _ _ לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ לָא וְאִי כְּתַב רַחֲמָנָא ''חֲמוֹר'' הֲוָה אָמֵינָא קָדוֹשׁ בִּבְכוֹרָה אִין שֶׁאֵין קָדוֹשׁ בִּבְכוֹרָה לָא:
לֵיהּ
מֵעִיקָּרָא
טְמֵאִים
קָרֵב
4.
אִם כֵּן _ _ _ רַחֲמָנָא חַד פְּרָטָא:
פָּרַט
כָּל
אַתָּה
נִכְתּוֹב
5.
מִכְּדֵי כְּתִיב מֵעִיקָּרָא _ _ _ וּפְרָט וּכְלָל דִּכְתִיב ''כִּי יִתֵּן אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ'' כָּלַל ''כֶּסֶף אוֹ כֵלִים'' פָּרַט ''לִשְׁמוֹר'' חָזַר וְכָלַל:
וְאִי
הַאי
חָזַר
כְּלָל
1. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
1 - torrent, fleuve, vallée.
2 - palmier.
2 - palmier.
n. pr.
désir.
2. .ט.מ.א ?
paal
impur, souillé.
nifal
devenir impur.
piel
1 - rendre impur.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
2 - déclarer impur.
3 - profaner, déshonorer.
poual
se rendre impur.
houfal
rendu impur.
hitpael
se rendre impur.
hitpeel
se rendre impur.
paal
1 - courir ça et là, se heurter en courant.
2 - pressé par la soif.
3 - avide.
2 - pressé par la soif.
3 - avide.
hitpael
1 - désirer ardemment.
2 - se heurter l'un contre l'autre.
2 - se heurter l'un contre l'autre.
paal
1 - étendre, tendre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
nifal
étendu, se prolonger.
hifil
1 - tendre, baisser, détourner.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
houfal
1- étendu.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
nifal
faire éruption.
hitpaal
rester.
3. .כ.ת.ב ?
paal
parler inconsidérément.
piel
parler inconsidérément, prononcer.
paal
1 - saisir, soutenir.
2 - recevoir.
2 - recevoir.
nifal
être soutenu.
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
1 - séjourner.
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).
piel
convertir au judaïsme.
hitpael
1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
peal
séduire une femme.
pael
séduire une femme.
4. .ש.מ.ר ?
paal
1 - tailler, exterminer.
2 - gratter.
3 - niveler.
2 - gratter.
3 - niveler.
piel
1 - couper.
2 - ruiner.
2 - ruiner.
hifil
1 - racler.
2 - séparer.
3 - attribuer.
2 - séparer.
3 - attribuer.
houfal
1 - attribué.
2 - rasé.
2 - rasé.
peal
rompre.
afel
mettre de côté.
hitpeel
mis de côté.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
ensevelir.
nifal
enseveli.
piel
ensevelir.
poual
enseveli.
peal
1 - ensevelir.
2 - inonder.
2 - inonder.
hitpeel
enterré.
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
5. שְׁטָר ?
1 - peur.
2 - folie.
2 - folie.
n. pr.
n. pr.
acte, contrat.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10