Vayedaber

Le texte Le vocabulaire Les révisions

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. _ _ _ בְּהֶדְיָא בְּמוּעָדִין מִתְּחִילָּתָן קָמַיְירֵי בְּתַמִּין וּלְבַסּוֹף מוּעָדִין לָא קָמַיְירֵי:

וְלִיתְנְיֵיהּ

דְּכָיֵיף

טַעְמָא

כִּרְאִי

2. וְלִיתְנְיֵיהּ _ _ _:

גוּפוֹ

סֵיפָא

הַשּׁוֹר

בְּהֶדְיָא

3. _ _ _ מַאי שַׁיְּירֵיהּ ''כְּשֶׁהִזִּיק חָב הַמַּזִּיק'' לְאֵתוֹיֵי קֶרֶן:

וְקֶרֶן

שְׁמִירַת

אֲבוֹת

אִי

4. אֶלָּא פָּרֵיךְ הָכִי לֹא רְאִי הַקֶּרֶן שֶׁכַּוּוֹנָתוֹ לְהַזִּיק כִּרְאִי הַשֵּׁן _ _ _ כַּוּוֹנָתוֹ לְהַזִּיק וְלֹא רְאִי הַשֵּׁן שֶׁיֵּשׁ הֲנָאָה לְהֶזֵּיקוֹ כִּרְאִי הַקֶּרֶן שֶׁאֵין הֲנָאָה לְהֶזֵּיקוֹ:

קֶרֶן

שֶׁאֵין

בְּיָשֵׁן

רֶגֶל

5. _ _ _ קַל וָחוֹמֶר הוּא וּמָה שֵׁן שֶׁאֵין כַּוּוֹנָתוֹ לְהַזִּיק חַיָּיב קֶרֶן שֶׁכַּוּוֹנָתוֹ לְהַזִּיק לֹא כָּל שֶׁכֵּן אִיצְטְרִיךְ סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא מִידֵּי דְּהָוֵה אַעֶבֶד וְאָמָה עֶבֶד וְאָמָה לָאו אַף עַל גַּב דְּכַוּוֹנָתָן לְהַזִּיק אֲפִילּוּ הָכִי פְּטִירִי הָכִי נָמֵי לָא שְׁנָא:

הֶזֵּיקָהּ

הַכּוֹפֶר

וְלָאו

שֶׁבָּהֶן

1. .ע.ו.ד ?

paal

1 - vouloir.
2 - être favorable à, agréer.
3 - payer, expier.

nifal

être agréé, compensé.

piel

satisfaire, apaiser.

hifil

1 - satisfaire.
2 - indemniser, acquitter.
3 - raconter.

hitpael

1 - s'attirer la bienveillance.
2 - vouloir, avoir besoin.

nitpael

1 - s'attirer la bienveillance.
2 - vouloir, avoir besoin.

paal

1 - fort, courageux.
2 - assister, soutenir.
3 - presser.

piel

fortifier.

poual

fort.

hifil

1 - saisir.
2 - soutenir.
3 - continuer, insister.

houfal

1 - saisi, tenu.
2 - considéré.

hitpael

1 - prendre courage.
2 - aider.

nitpael

s'efforcer, prendre courage.

afel

1 - saisir, retenir.
2 - soutenir, aider.

paal

1 - tomber.
2 - périr.
3 - s'élancer, sauter.
4 - échoir (par le sort), s'établir.
5 - être humilié, se décourager.

nifal

s'abîmer.

piel

tomber.

hifil

1 - jeter, renverser.
2 - faire périr.
3 - partager par le sort.

hitpael

se prosterner.

peal

1 - tomber, se prosterner.
2 - précipiter.
3 - avorter.

piel

1 - soutenir.
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).

hifil

1 - témoigner.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.

houfal

averti, déclaré.

hitpael

1 - se redresser.
2 - s'entraider.

2. רֶגֶל ?

n. pr.

1 - pied.
2 - fois.
3 - fête.
4 - cause de.
5 - רַגְלִי : piéton, fantassin.

1 - chant.
2 - son des instruments.
3 - le meilleur fruit.

1 - mouvement, circulation.
2 - voyelle.
3 - ton (de la voix).

3. .נ.ז.ק ?

paal

briser.

nifal

être brisé.

nifal

endommagé.

hifil

1 - endommager.
2 - מַזִּיק : esprit malfaisant.

houfal

endommagé.

peal

subir un dommage.

pael

endommager.

afel

endommager.

hitpeel

endommagé.

paal

1 - se hâter.
2 - sentir, être sensible.
3 - être malade.
4 - craindre.
5 - n. pr. (חוּשָׁה ...).

hifil

hâter, accélérer.

peal

1 - se hâter.
2 - craindre.

paal

1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.

nifal

1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.

piel

interdire.

poual

être fait prisonnier.

4. קֶרֶן ?

n. pr.

1 - corne.
2 - force.
3 - rayon, gloire, éclat.
4 - sommet d'une montagne.
5 - angle, coin.
6 - capital, fonds.
7 - n. pr.

étranger.

n. pr.

5. שֶׁמָּא ?

peut-être, dans le cas où, de peur.

morceau arraché

asile, protection.

n. patron.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10