Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וּמַאי מַשְׁמַע דְּהַאי ''וַיַּתֵּר'' לִישָּׁנָא דְּאִגַּלּוֹיֵי הוּא כְּתִיב הָכָא ''וַיַּתֵּר גּוֹיִם'' וּכְתִיב הָתָם ''לְנַתֵּר בָּהֵן עַל הָאָרֶץ'' וּמְתַרְגְּמִינַן לְקַפָּצָא _ _ _ עַל אַרְעָא:

קִיְּימוּם

בָּהֵן

ה'

בְּהוֹן

2. תָּנוּ רַבָּנַן וּכְבָר שָׁלְחָה מַלְכוּת רוֹמִי שְׁנֵי סְרַדְיוֹטוֹת אֵצֶל חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל לַמְּדוּנוּ תּוֹרַתְכֶם קָרְאוּ וְשָׁנוּ _ _ _ בִּשְׁעַת פְּטִירָתָן אָמְרוּ לָהֶם דִּקְדַּקְנוּ בְּכָל תּוֹרַתְכֶם וֶאֱמֶת הוּא חוּץ מִדָּבָר זֶה שֶׁאַתֶּם אוֹמְרִים שׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּגַח שׁוֹר שֶׁל גּוֹי פָּטוּר שֶׁל גּוֹי שֶׁנָּגַח שׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל בֵּין תָּם בֵּין מוּעָד מְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם:

שְׁמוּאֵל

וְשִׁלֵּשׁוּ

מֵהָכָא

וְכִדְרַב

3. שׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּגַח שׁוֹר שֶׁל גּוֹי פָּטוּר אָמְרִי מִמָּה נַפְשָׁךְ אִי ''רֵעֵהוּ'' דַּוְקָא דְּגוֹי כִּי נָגַח דְּיִשְׂרָאֵל נָמֵי לִיפְּטַר וְאִי ''רֵעֵהוּ'' לָאו דַּוְקָא אֲפִילּוּ דְּיִשְׂרָאֵל כִּי _ _ _ דְּגוֹי נִחַיַּיב:

נָגַח

רוֹמִי

נִינַחֲמֵיהּ

וְעוֹשֶׂה

4. מַאי _ _ _:

חַכְמֵי

לְהוּ

''וְאוֹמֵר''

וּלְוִיִּם

5. אֲזַל הוּא לְחוֹדֵיהּ גַּבֵּיהּ אֲמַר לֵיהּ _ _ _ ה' אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב וְאַל תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה'' וְכִי מָה עָלָה עַל דַּעְתּוֹ שֶׁל מֹשֶׁה לַעֲשׂוֹת מִלְחָמָה שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת אֶלָּא נָשָׂא מֹשֶׁה קַל וָחוֹמֶר בְּעַצְמוֹ אָמַר וּמָה מִדְיָנִים שֶׁלֹּא בָּאוּ אֶלָּא לַעֲזוֹר אֶת מוֹאָב אָמְרָה תּוֹרָה ''צָרוֹר אֶת הַמִּדְיָנִים וְהִכִּיתֶם אוֹתָם'':

''וַיֹּאמֶר

גּוֹי

וְהִתִּירָן

מוֹאָב

1. .צ.ו.ה ?

paal

1 - lier, serrer.
2 - rider.

nifal

ridé.

poual

être emporté par une mort précipitée.

paal

1 - déchirer.
2 - blesser.
3 - dévorer.
4 - déclarer un animal impropre à la consommation.
5 - ravir, sequestrer.
6 - voler.
7 - confondre, mélanger.
8 - frotter.
9 - aplanir.

nifal

1 - déchiré.
2 - devenir impropre à la consommation.
3 - sequestré.
4 - avoir l'esprit troublé.

piel

remuer violemment.

poual

1 - être déchiré.
2 - être fou.
3 - errer.

hifil

1 - nourrir.
2 - devenir impropre à la consommation.
3 - faire pousser.

hitpael

1 - être jeté.
2 - s'agiter.

pael

1 - briser.
2 - errer.
3 - se frapper.

hitpeel

1 - être mis en pièces.
2 - devenir impropre à la consommation.
3 - faire pousser.

paal

1 - vieillir.
2 - סִיב correspond également au subst. fibre.

peal

vieillir.

pael

terminer.

hitpeel

vieillir.

piel

commander, établir.

poual

recevoir l'ordre.

hitpael

recevoir un ordre.

nitpael

recevoir un ordre.

peal

sécher.

pael

brûler.

2. יִשְׂרְאֵלִי ?

1 - chevrons ou poutre de plancher.
2 - messager.

israélite.

1 - prix, échange.
2 - n. pr.

n. pr.

3. .כ.ת.ב ?

paal

1 - courber, plier.
2 - opprimer.
3 - renverser.

nifal

s'incliner, courbé.

hifil

se courber, s'humilier.

piel

élever délicatement, élever mollement.

poual

choyé.

pael

choyer.

hitpeel

se délecter.

paal

1 - projeter, résoudre.
2 - former un projet notamment s'agissant de faux témoin.
3 - vagabonder.
4 - brider.

nifal

témoin reconnu coupable de faux témoignage.

piel

réfuter des témoins.

hifil

1 - réfuter.
2 - déjouer un faux témoignage.

houfal

témoin reconnu coupable de faux témoignage.

nitpael

1 - démenti.
2 - imaginé.

hitpeel

confondu.

paal

1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.

nifal

écrit.

piel

prescrire, écrire.

hifil

1 - dicter.
2 - imposer.

peal

1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.

4. עַל ?

pâturage.

1 - possession, héritage.
2 - torrent, vallée.

1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.

n. patr.

5. שָׂכָר ?

n. pr.

1 - gain, salaire.
2 - n. pr.

mât, perche.

n. pr.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10