1. דְּרָבָא _ _ _ לָא קַשְׁיָא הָתָם מוֹכֵר קָאֵי בְּנִכְסֵיהּ הָכָא לוֹקֵחַ קָאֵי בְּנִיכְסֵיהּ:
אִית
אַדְּרָבָא
זְבֵנְתֵּיהּ
הָכָא
2. קַשְׁיָא דְּרָבָא _ _ _ קַשְׁיָא דְּרַב נַחְמָן אַדְּרַב נַחְמָן:
אַדְּרָבָא
דְּכֹל
וּמִיקַּרְיָא
מִי
3. _ _ _ דַּאֲמַר לֵיהּ לְחַבְרֵיהּ מַאי בָּעֵית בְּהַאי בֵּיתָא אֲמַר לֵיהּ מִינָּךְ זְבֵנְתֵּיהּ וַאֲכַלְתֵּיהּ שְׁנֵי חֲזָקָה אֲמַר לֵיהּ בְּשׁוּקֵי בָּרָאֵי הֲוַאי אֲמַר לֵיהּ וְהָא אִית לִי סָהֲדִי דְּכֹל שַׁתָּא הֲוָה אָתֵית תְּלָתִין יוֹמֵי אֲמַר לֵיהּ תְּלָתִין יוֹמֵי בְּשׁוּקַאי הֲוָה טְרִידְנָא אָמַר רָבָא עֲבִיד אִינִישׁ דְּכֹל תְּלָתִין יוֹמֵי טְרִיד בְּשׁוּקָא:
מִפְּלָנְיָא
דְּזַבְנַהּ
הָהוּא
זְבֵינְתַּהּ
4. דְּרַב נַחְמָן אַדְּרַב נַחְמָן נָמֵי לָא קַשְׁיָא כֵּיוָן דַּאֲמַר לֵיהּ דְּבֵי בַּר סִיסִין וּמִיקַּרְיָא דְּבֵי בַּר סִיסִין _ _ _ דִּידֵיהּ רַמְיָא לְגַלּוֹיֵי דְּלָאו דְּבֵי בַּר סִיסִין הִיא אֲבָל הָכָא לֹא יְהֵא אֶלָּא דְּנָקֵיט שְׁטָרָא מִי לָא אָמְרִינַן לֵיהּ קַיֵּים שְׁטָרָךְ וְקוּם בְּנִיכְסֵי:
עֲלֵיהּ
מִפְּלָנְיָא
לֹא
הָכִי
5. דַּאֲמַר לֵיהּ לְחַבְרֵיהּ כָּל נִכְסֵי דְּבֵי בַּר סִיסִין מְזַבֵּינָא לָךְ הֲוַאי הָהִיא אַרְעָא דַּהֲוָה מִיקְּרֵי דְּבֵי בַּר סִיסִין אֲמַר _ _ _ הָא לָאו דְּבֵי בַּר סִיסִין הִיא וְאִיקְּרוֹיֵי הוּא דְּמִיקַּרְיָא דְּבֵי בַּר סִיסִין אֲתוֹ לְקַמֵּיהּ דְּרַב נַחְמָן אוֹקְמָא בִּידָא דְלוֹקֵחַ אֲמַר לֵיהּ רָבָא דִּינָא הָכִי הַמּוֹצִיא מֵחֲבֵירוֹ עָלָיו הָרְאָיָה:
מִיקְּרֵי
לִי
לוֹקֵחַ
לֵיהּ
1. ?
2. הָא ?
1 - agréable, doux.
2 - garant.
3 - mêlé.
1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?
marteau.
1 - force.
2 - affliction.
3 - iniquité, vanité.
4 - acte de vente ou donation.
5 - pelote.
6 - n. pr. (אוֹן ,אוֹנָם ,אוֹנָן ... ).
3. הוּא ?
n. pr.
il, lui, il est.
1 - épice.
2 - aromate.
1 - luminaire.
2 - vue, action d'éclairer.
3 - ouverture.
4. ?
5. ק.ו.מ. ?
paal
découler, suppurer.
paal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
piel
1 - confirmer, rendre valide.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
poual
1 - accompli.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
hifil
1 - poser, établir.
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
houfal
établi, posé.
hitpael
1 - s'élever, résister.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
nitpael
s'accomplir.
peal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - subsister.
3 - valable.
pael
établir, confirmer.
afel
1 - ériger.
2 - admettre.
hitpaal
1 - dressé.
2 - préservé.
paal
couper.
piel
1 - couper.
2 - insulter, blasphémer.
peal
1 - se moquer.
2 - insulter, blasphémer.
peal
sacrifier.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10