1.
וּלְבֵית שַׁמַּאי דְּלֵית לְהוּ גְּזֵרָה שָׁוָה _ _ _ נְדָרִים בִּשְׁלֹשָׁה הֶדְיוֹטוֹת מְנָא לְהוּ נָפְקָא לְהוּ מִדְּתַנְיָא וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶת מֹעֲדֵי ה' אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר:
נָפְקָא
יוֹחָנָן
הֲפָרַת
לֵילַיף
2.
זֶה הַדָּבָר דְּרָאשֵׁי הַמַּטּוֹת הָכִי נָמֵי דְּלָא יְהֵא נוֹהֵג אֶלָּא בְּדוֹר זֶה _ _ _ לֵיהּ הָהוּא יָלֵיף זֶה זֶה מֵהָתָם:
אֶלָּא
וַיְדַבֵּר
מֵפֵר
אֲמַר
3.
הַאי נָמֵי לֵילַיף זֶה זֶה מֵהָתָם הַאי מַאי בִּשְׁלָמָא הָתָם אִיצְטְרִיךְ לִגְזֵרָה שָׁוָה הָכָא לְמַאי אִיצְטְרִיךְ לִשְׁתּוֹק קְרָא מִינֵּיהּ וַאֲנָא יָדַעְנָא דִּלְדוֹרוֹת _ _ _:
מֹשֶׁה
הוּא
יָלֵיף
לְמַאי
4.
וּמָה כָּאן רָאשֵׁי _ _ _ אַף לְהַלָּן רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת לְמַאי הִלְכְתָא אָמַר רַב שֵׁשֶׁת לוֹמַר שֶׁיֵּשׁ שְׁאֵלָה בְּהֶקְדֵּשׁ:
אֲמַר
הַמַּטּוֹת
עַל
לְהַלָּן
5.
וּלְבֵית שַׁמַּאי דְּאָמְרִי אֵין שְׁאֵלָה בְּהֶקְדֵּשׁ דִּתְנַן _ _ _ שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ טָעוּת הֶקְדֵּשׁ וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵינוֹ הֶקְדֵּשׁ הַאי זֶה וְזֶה מַאי עָבְדִי לֵיהּ:
לֵיהּ
אוֹמְרִים
הֲפָרַת
בֵּית
1. לֵית ?
hérissé.
1 - n. pr.
2 - épine.
2 - épine.
1 - aménagement, arrangement.
2 - réparation.
2 - réparation.
il n'y a pas, il n'est pas, il ne s'applique.
2. הִלֵּל ?
1 - n. pr.
2 - verbe הלל (louer) au passé.
2 - verbe הלל (louer) au passé.
tort, violence.
1 - avoir besoin.
2 - être en charge.
3 - raffiné.
2 - être en charge.
3 - raffiné.
n. pr.
3. בֵּן ?
peu, moindre.
aimant l'or, tribut qu'on paye en or.
1 - fils.
2 - âgé de.
2 - âgé de.
étourdissement, étonnement, épouvante.
4. יוֹסֵי ?
1 - énigme.
2 - conquête.
2 - conquête.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. שָׁוֶה ?
n. pr.
n. pr.
fermeture.
1 - égal.
2 - plaine.
3 - n. pr.
2 - plaine.
3 - n. pr.
6. .ש.ו.ה ?
paal
1 - ceindre.
2 - hésiter.
2 - hésiter.
piel
ceindre.
hifil
1 - chanceler, boîter.
2 - ceindre.
2 - ceindre.
nitpael
devenir boiteux.
paal
1 - égaler.
2 - suffire.
3 - être de l'intérêt.
2 - suffire.
3 - être de l'intérêt.
piel
1 - rendre semblable.
2 - calmer.
3 - placer, procurer.
2 - calmer.
3 - placer, procurer.
hifil
1 - rendre égal.
2 - comparer.
2 - comparer.
houfal
1 - rendu égal.
2 - comparé.
2 - comparé.
hitpael
semblable.
nitpael
semblable.
peal
semblable.
pael
rendre semblable.
paal
être tendre.
piel
pencher.
hifil
1 - pencher.
2 - opiner.
3 - baisser la voix.
2 - opiner.
3 - baisser la voix.
peal
pencher.
afel
pencher.
hitpeel
1 - pencher.
2 - être expulsé.
2 - être expulsé.
paal
1 - s'assembler.
2 - enchanter.
2 - enchanter.
piel
1 - attacher.
2 - affermir.
3 - מְחַבֵּר : auteur.
2 - affermir.
3 - מְחַבֵּר : auteur.
poual
être attaché.
hifil
joindre.
hitpael
se liguer.
nitpael
1 - être attaché.
2 - se liguer.
2 - se liguer.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11