1.
_ _ _ בָּעֵית אֵימָא מֵעִיקָּרָא לָא טְבִילִי סָפֵק וְסָפֵק הוּא:
חוֹזָאָה
וְאִי
שְׁמוּאֵל
יִדְרְכוּ
2.
אִתְּמַר עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁנִּשְׁתַּבְּרָה מֵאֵילֶיהָ רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר אֲסוּרָה רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן _ _ _ אָמַר מוּתֶּרֶת:
אוֹכֶלֶת
אוֹשַׁעְיָא
לָקִישׁ
אַצְּלָה
3.
הָכִי הַשְׁתָּא הָתָם אֵימַר עֲבָדוּם אֵימַר לֹא עֲבָדוּם וְאִם תִּמְצֵי לוֹמַר _ _ _ — אֵימַר בִּטְּלוּם עֲבוֹדָה זָרָה וַדַּאי עֲבָדוּהָ מִי יֵימַר דְּבַטְּלֻהָ הָוֵי סָפֵק וּוַדַּאי וְאֵין סָפֵק מוֹצִיא מִידֵי וַדַּאי:
דְּוַדַּאי
כְּדֵי
הַדָּגוֹן
עֲבָדוּם
4.
אָמַר _ _ _ מִשָּׁם רְאָיָה הָתָם שֶׁמַּנִּיחִין אֶת הַדָּגוֹן וְעוֹבְדִין אֶת הַמִּפְתָּן דְּאָמְרִי הָכִי שַׁבְקֵיהּ אִיסָרֵיהּ לְדָגוֹן וַאֲתָא אִיתֵּיב לֵיהּ עַל הַמִּפְתָּן:
עֲבָדוּהָ
לוֹ
שִׁמְעוֹן
הַשְׁתָּא
5.
וְהָא שְׁבָרִים _ _ _ תַּרְגְּמַהּ שְׁמוּאֵל בְּעוֹמְדִין עַל בְּסִיסָן:
מֵאִיר
דַּעֲבַד
וְהִנִּיחַ
נִינְהוּ
1. ?
2. פ.ט.ר. ?
paal
1 - fondre.
2 - arriver à un compromis.
3 - interpréter.
2 - arriver à un compromis.
3 - interpréter.
nifal
tiédir.
piel
1 - détacher.
2 - faire un compromis.
2 - faire un compromis.
hifil
1 - faire fondre.
2 - faire un compromis.
2 - faire un compromis.
nitpael
arbitrer.
peal
1 - interpréter.
2 - tiédir.
2 - tiédir.
pael
interpréter.
hifil
couper.
paal
dépérir.
piel
agiter.
hitpael
s'élever, être élevé.
peal
être affligé.
pael
troubler.
hitpeel
être affligé.
paal
1 - se retirer, se détacher, s'en aller.
2 - exempter.
3 - divorcer.
4 - פָּטוּר opposé à חַיָּב être exempt, dispensé, d'une chose, d'un devoir.
2 - exempter.
3 - divorcer.
4 - פָּטוּר opposé à חַיָּב être exempt, dispensé, d'une chose, d'un devoir.
nifal
1 - décéder.
2 - être dispensé.
3 - s'en aller.
2 - être dispensé.
3 - s'en aller.
piel
1 - divorcer.
2 - congédier.
2 - congédier.
hifil
1 - ouvrir.
2 - se moquer de quelqu'un.
3 - renvoyer.
4 - lire la haftarah.
2 - se moquer de quelqu'un.
3 - renvoyer.
4 - lire la haftarah.
hitpael
être congédié.
peal
1 - exempter.
2 - s'en aller.
3 - laisser partir.
2 - s'en aller.
3 - laisser partir.
pael
divorcer.
afel
1 - laisser partir.
2 - prononcer une oraison funèbre.
3 - prendre congé.
4 - lire la haftarah.
2 - prononcer une oraison funèbre.
3 - prendre congé.
4 - lire la haftarah.
hitpeel
1 - renvoyé.
2 - divorcé.
3 - exempté.
2 - divorcé.
3 - exempté.
3. ?
4. כ.ר.ת. ?
paal
piller.
nifal
être pillé.
poual
être pillé.
peal
1 - piller.
2 - avoir honte.
2 - avoir honte.
nifal
s'échapper.
piel
1 - délivrer.
2 - couver.
2 - couver.
hifil
1 - délivrer.
2 - enfanter.
2 - enfanter.
hitpael
se sauver, sauter dehors.
hitpeel
sauvé.
paal
1 - couper, abattre.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
nifal
1 - coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
piel
prononcer un kareth (retranchement).
poual
coupé.
hifil
exterminer.
houfal
ôté, manquer.
nifal
1 - égaré.
2 - consterné.
2 - consterné.
5. כְּרֻתֹת ?
1 - casque.
2 - pomme d'adam.
2 - pomme d'adam.
n. pr.
poutres ou planches taillées.
ceux qui se détournent.
6. נ.ת.ר. ?
nifal
1 - se hâter.
2 - être effrayé, trembler.
2 - être effrayé, trembler.
piel
1 - épouvanter.
2 - se précipiter.
2 - se précipiter.
poual
être en hâte.
hifil
1 - presser.
2 - faire promptement.
3 - épouvanter.
2 - faire promptement.
3 - épouvanter.
hitpael
1 - stupéfait.
2 - effrayé.
2 - effrayé.
nitpael
1 - stupéfait.
2 - effrayé.
2 - effrayé.
pael
épouvanter.
hitpeel
faire promptement.
hitpaal
être effrayé.
paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.
nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
poual
être vu.
hifil
montrer.
houfal
être montré.
hitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
2 - rester oisif.
nitpael
1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.
2 - rester oisif.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
paal
pleurer un mort, faire le deuil.
nifal
pleuré.
hifil
prononcer une oraison funèbre.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11