1.
תָּנוּ רַבָּנַן יַיִן מְבוּשָּׁל וַאֲלוּנְתִּית שֶׁל גּוֹיִם — אֲסוּרִין אֲלוּנְתִּית כִּבְרִיָּיתָהּ — מוּתֶּרֶת וְאֵיזוֹ הִיא אֲלוּנְתִּית כְּדִתְנַן גַּבֵּי שַׁבָּת עוֹשִׂין אֵנוֹמֵלִין וְאֵין עוֹשִׂין אֲלוּנְתִּית וְאֵיזוֹ _ _ _ אֵנוֹמֵלִין וְאֵיזוֹ הִיא אֲלוּנְתִּית אֵנוֹמֵלִין — יַיִן וּדְבַשׁ וּפִלְפְּלִין אֲלוּנְתִּית — יַיִן יָשָׁן וּמַיִם צְלוּלִין וַאֲפַרְסְמוֹן דְּעָבְדִי לְבֵי מַסּוּתָא:
הִיא
אָמְרוּ
אַיְיתוֹ
לְבֵי
2.
רַב לָא _ _ _ מַיָּא מִבֵּי אֲרַמָּאָה אָמַר לָא זְהִירִי בְּגִילּוּי מִבֵּי אַרְמַלְתָּא שָׁתֵי אָמַר סִירְכָא דְּגַבְרָא נְקִיטָא:
שָׁלֹשׁ
דְּמַיָּא
שָׁתֵי
עָלַי
3.
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי שָׁלֹשׁ יֵינוֹת הֵן וְאֵין בָּהֶן מִשּׁוּם גִּילּוּי וְאֵלּוּ הֵן חַד _ _ _ מָתוֹק חַד — טִילָא חָרִיפָא דִּמְצָרֵי זִיקֵּי מַר — יַרְנָקָא מָתוֹק — חוּלְיָא רַב חָמָא מַתְנֵי לְעִילּוּיָא חַד — חֲמַר וּפִלְפְּלִין מַר — אַפְּסִינְתִּין מָתוֹק — מֵי בָּארְג:
פָּשׁ
וַהֲווֹ
הֲווֹ
מָר
4.
שַׁמָּעֵיהּ דְּרַב חִלְקִיָּה בַּר טוֹבִי אִיגַּלַּי לֵיהּ הָהוּא קִיסְתָּא דְּמַיָּא וַהֲוָה נָיֵים גַּבַּהּ אֲתָא _ _ _ דְּרַב חִלְקִיָּה בַּר טוֹבִי אֲמַר לֵיהּ הֲרֵי אָמְרוּ ''אֵימַת יָשֵׁן עֲלֵיהֶן'' וְהָנֵי מִילֵּי בִּימָמָא אֲבָל בְּלֵילְיָא — לָא וְלָא הִיא לָא שְׁנָא בִּימָמָא וְלָא שְׁנָא בְּלֵילְיָא ''אֵימַת יָשֵׁן עֲלֵיהֶן'' לָא אָמְרִינַן:
לְגַבֵּיהּ
סַמִּי
חִיוְיָא
אִיחַלּוֹפֵי
5.
וְאַמְּזִיגָא לָא מָסַר נַפְשֵׁיהּ וְהָא רַבִּי יַנַּאי הֲוָה בֵּי עַכְבּוֹרֵי וְאָמְרִי לֵיהּ בַּר הֶדְיָא הֲוָה בֵּי עַכְבּוֹרֵי הֲווֹ _ _ _ וַהֲווֹ קָא שָׁתוּ חַמְרָא מְזִיגָא פָּשׁ לְהוּ חַמְרָא בְּכוּבָא וּצְרוּנְהִי בִּפְרוֹנְקָא וְחַזְיֵאּ לְהָהוּא חִיוְיָא דִּשְׁקֵיל מַיָּא וּרְמָא בְּכוּבָּא עַד דִּמְלָא בְּכוּבָּא וּסְלֵיק חַמְרָא עִילָּוֵיה פְּרוֹנְקָא וְשָׁתֵי:
קִיסְתָּא
יָתְבִי
פָּשׁ
לְעִילּוּיָא
1. אוֹ ?
ou, si, quoique.
colère.
n. pr.
balance.
2. לַיְלָה ?
action de cligner.
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
coussin, couverture.
1 - nuit.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
3. ?
4. תְּנָן ?
1 - nous avons appris dans une Michnah.
Avec התם : nous avons appris une Michnah autre part.
(racine : שנה/תנה)
2 - tourbillon de fumée.
3 - puanteur.
Avec התם : nous avons appris une Michnah autre part.
(racine : שנה/תנה)
2 - tourbillon de fumée.
3 - puanteur.
1 - peau, croute.
2 - revêtement.
2 - revêtement.
armes flamboyantes.
n. pr.
5. מַיִם ?
1 - gage.
2 - plaie.
2 - plaie.
eau.
n. pr.
déluge.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10