Le texte Le vocabulaire Les révisions
הוּא
il, lui, il est.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֵיכָן
où ?
comment ?
הֲכִי
ainsi, est-ce parce que, quoique.
הֵם
ils, eux.
הַר
montagne.
n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
הַרְבֵּה
beaucoup, plusieurs.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
זָהָב
or.
pur comme l'or.
זוֹ
pronom démonstratif.
זנה
Paal
se prostituer.
devenir infidèle.
זוֹנוֹת : armes.
Piel
devenir infidèle.
Poual
prostitué.
Hifil
prostituer.
séduire.
זרח
Paal
luire.
paraitre, se lever (du soleil).
rougir.
aller vers l'est.
Hifil
éclairer.
חזר
Paal
revenir.
répéter.
renier.
marcher autour.
Piel
restituer.
marcher autour.
Hifil
restituer, rétablir.
renier.
marcher autour.
Houfal
restitué.
Peal
entourer.
reculer.
revenir.
répéter.
Pael
entourer.
abattre.
répliquer.
חטא
Paal
pécher.
manquer.
Piel
purifier.
offrir un sacrifice.
dédommager.
Hifil
faire pêcher.
séduire.
manquer.
Hitpael
se purifier, purifier.
s'épouvanter.
se moquer.
חַיָּב
obligé.
redevable.
coupable.