Vayedaber

עָרֵל

qui est incirconcis.
méprisé.

פְּלֹנִי

inconnu, untel.
n. pr.

פָּנִים

visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.

פֶּסַח

agneau pascal.
fête de Pâque.

פסל

Paal

tailler (des pierres).
invalider.

Nifal

disqualifié.
sculpté.

Piel

sculpter.
élaguer.
mépriser.

Hifil

mépriser.

Peal

invalider, annuler.

Afel

invalider, annuler.

Hitpeel

taillé.
gravé.
disqualifié, impur.

צוּר

rocher, pierre.
protecteur.
forme.
tranchant d'une épée.
fibre.
n. pr.

צִפּוֹרָה

n. pr.

רַב

grand.
nombreux.
maître, chef.
archer.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
1 רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.

רַבִּי

mon maître (titre de savants).

רָע

mal.
mauvais, laid.

רפא

Paal

guérir.
secourir.
n. pr. (רָפָא ...).

Nifal

guéri.
recevoir du secours.

Piel

réparer.
guérir.

Hitpael

se faire guérir.

Nitpael

guéri, se faire guérir.

רְשׁוּת

autorisation.
pouvoir.
domaine.
facultatif.

שָׂכָר

gain, salaire.
n. pr.

שֵׁם

nom.
réputation.
n. pr.

שמר

Paal

garder.
se garder.
observer.
assiéger.
שָׁמְרָה : garde.
n. pr. (שֹׁמֵר...).

Nifal

gardé.
prendre garde, se garder.

Piel

observer.
conserver.
filtrer.
מְשַׁמֶּרֶת : filtre.

Poual

conservé.

Hitpael

gardé.
prendre garde, se garder.