1.
בְּזַרְעוֹ שֶׁל אַהֲרֹן — הֱוֵי אוֹמֵר זוֹ תְּרוּמָה _ _ _ בְּחָזֶה וָשׁוֹק אֵינָהּ בְּחוֹזֶרֶת:
רְאִיּוֹת
וְאֵימָא
הָכָא
אַבָּיֵי
2.
תְּרוּמָה נָמֵי אֵינָהּ _ _ _ חֲלָלָה לָאו זַרְעוֹ דְּאַהֲרֹן הִיא:
בְּכָל
הָנָךְ
בַּחֲלָלָה
בַּחֲלָלָה
3.
אַדְּרַבָּה מֵעֶשֶׂר עֲדִיפָא _ _ _ הֲדַ''ס טָ''ב:
שֶׁכֵּן
הֵבִיא
זוֹ
וּבָא
4.
וְאֵיפוֹךְ אֲנָא מִסְתַּבְּרָא תְּרוּמָה עֲדִיפָא _ _ _ מחפ''ז:
שֶׁכֵּן
בְּיוֹלֶדֶת
דְּבֵי
וְאַחַר
5.
לָא סָלְקָא דַּעְתָּךְ דְּתָנָא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּזָב בַּעַל שְׁתֵּי רְאִיּוֹת וּבִמְצוֹרָע מוּסְגָּר הַכָּתוּב מְדַבֵּר דּוּמְיָא דִּ''טְמֵא נֶפֶשׁ'' מָה ''טְמֵא נֶפֶשׁ'' דְּלָאו בַּר כַּפָּרָה הוּא — הָנֵי נָמֵי _ _ _ בְּנֵי כַּפָּרָה נִינְהוּ:
דְּלָאו
דְּתָנָא
שֶׁמָּלְאוּ
לַן
1. בַּר ?
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
ami, compagnon.
champs.
1 - fils.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
2 - blé.
3 - pur.
4 - sauvage.
5 - dehors.
6 - excepté.
7 - bœuf sauvage.
8 - Job 37. 11 : אַף בְּרִי, - (il charge le nuage) aussi de pluie, de fécondité (v. רְוָיָה) ; selon d'autres, בְּרִי de בָּרָה : même (dans) la pureté de l'air (v. טָרַח).
9 - n. pr.
2. מִי ?
1 - façonné à jour.
2 - autre.
3 - n. pr.
2 - autre.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - prix, salaire.
2 - n. pr..
2 - n. pr..
1 - qui, quel.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
2 - lorsque.
3 - peut-être.
4 - après que.
3. טֹהַר ?
ruine, destruction.
troupe, assemblée.
1 - propreté, pureté.
2 - éclat.
3 - apparence réelle.
2 - éclat.
3 - apparence réelle.
divination.
4. כֵּיצַד ?
honte, mépris, confusion.
légumes.
comment, de quelle manière?
n. pr.
5. .ש.מ.ע ?
paal
1 - chercher, inciser.
2 - remplir.
3 - mélanger.
2 - remplir.
3 - mélanger.
paal
être amoureux.
nifal
déraciné, exterminé.
piel
1 - déraciner, exterminer.
2 - prendre racine.
2 - prendre racine.
poual
déraciné, exterminé.
hifil
enraciner, prendre racine.
houfal
enraciné.
hitpael
s'enraciner.
nitpael
1 - déraciné.
2 - prendre racine.
3 - s'habituer à.
2 - prendre racine.
3 - s'habituer à.
pael
1 - prendre racine.
2 - déraciner.
2 - déraciner.
afel
prendre racine.
hitpeel
être avantageux.
paal
1 - entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
2 - obéir, comprendre.
3 - n. pr. (שְׁמַע...).
4 - שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
nifal
1 - entendu.
2 - obéir.
2 - obéir.
piel
convoquer, annoncer.
hifil
1 - faire entendre.
2 - publier, annoncer.
2 - publier, annoncer.
hitpael
1 - sous-entendre.
2 - se faire comprendre.
2 - se faire comprendre.
peal
1 - écouter, entendre.
2 - comprendre.
2 - comprendre.
pael
servir.
afel
1 - annoncer.
2 - faire comprendre.
2 - faire comprendre.
hitpeel
1 - entendu.
2 - se soumettre.
2 - se soumettre.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10