1. תַּנְיָא _ _ _ רַבִּי נָתָן אוֹמֵר בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים זָכָר וּנְקֵבָה וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אוֹ זָכָר אוֹ נְקֵבָה אָמַר רָבָא מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי נָתָן אַלִּיבָּא דְּבֵית הִלֵּל שֶׁנֶּאֱמַר ''לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ'' וְהָא עֲבַד לַהּ שֶׁבֶת:
וּבֵית
רַבִּי
בְּגַיּוּתָן
אִידַּךְ
2. שִׁיבֵּר אֶת הַלּוּחוֹת מַאי דְּרַשׁ אָמַר _ _ _ פֶּסַח שֶׁהוּא אֶחָד מִשֵּׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה מִצְוֹת אָמְרָה תּוֹרָה ''כָּל בֶּן נֵכָר לֹא יֹאכַל בּוֹ'' הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ וְיִשְׂרָאֵל מְשׁוּמָּדִים — עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה:
מֵאוֹת
חֶזְיוֹן
לֵאמֹר
וּמָה
3. אִי הָכִי הָכָא נָמֵי שָׁאנֵי הָתָם דְּיַחֲסִינְהוּ בִּשְׁמַיְיהוּ וּבִשְׁמָא דַאֲבוּהוֹן וְהָכָא לָא מְפָרֵשׁ וְאִיבָּעֵית אֵימָא יַחֲסִינְהוּ בְּדוּכְתָּא אַחֲרִיתִי בַּאֲבוּהוֹן וּבְאַבָּא _ _ _ דִּכְתִיב ''וַיִּשְׁלָחֵם הַמֶּלֶךְ אָסָא אֶל בֶּן הֲדַד בֶּן טַבְרִימּוֹן בֶּן חֶזְיוֹן מֶלֶךְ אֲרָם הַיּוֹשֵׁב בְּדַמֶּשֶׂק לֵאמֹר'':
בַּלְאֲדָן
דַאֲבוּהוֹן
וְהוֹסִיף
דְּבֵית
4. וְאִי אִיתְּמַר בְּהָא — בְּהָא קָאָמַר _ _ _ לָקִישׁ אֲבָל בְּהַהִיא — אֵימָא מוֹדֶה לֵיהּ לְרַבִּי יוֹחָנָן צְרִיכָא:
בַּלְאֲדָן
לְעִנְיַן
רֵישׁ
שָׁת
5. וּצְרִיכָא דְּאִי אַשְׁמְעִינַן בְּהָהִיא קַמַּיְיתָא בְּהַהִיא קָאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן — מִשּׁוּם דְּמֵעִיקָּרָא נָמֵי בְּנֵי פְּרִיָּה _ _ _ נִינְהוּ אֲבָל לְעִנְיַן נַחֲלָה דְּלָאו בְּנֵי נַחֲלָה נִינְהוּ — אֵימָא מוֹדֵי לֵיהּ לְרֵישׁ לָקִישׁ:
וּרְבִיָּה
טַעְמָא
דָּוִד
דְּאִי
1. ?
2. קָא ?
n. pr.
l'endroit le plus profond, le plus bas.
particule de l'accentuation, intraduisible.
n. pr.
3. .ה.י.ה ?
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
piel
aider.
hifil
transporter.
hitpael
se servir de.
nitpael
se servir de.
pael
aider.
hitpaal
1 - aider.
2 - s'aider, se servir de.
3 - s'attrouper.
nifal
1 - sauvé, se réfugier.
2 - demeurer impuni.
piel
1 - sauver.
2 - dépouiller, piller.
hifil
1 - auver.
2 - soustraire.
houfal
arraché.
hitpael
ôter de dessus soi.
afel
sauver.
hitpeel
sauvé.
paal
1 - forcer.
2 - monter sur un animal.
4. מָחָר ?
n. pr.
oiseau de proie.
1 - principe.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
1 - demain.
2 - à l'avenir.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10