1.
אֶלָּא לְדִידָךְ דְּאָמְרַתְּ חֲלִיצַת מְעוּבֶּרֶת — לֹא שְׁמָהּ חֲלִיצָה וּבִיאַת מְעוּבֶּרֶת — לֹא שְׁמָהּ בִּיאָה ''יַחְזוֹר וְיִבְעוֹל _ _ _ מִיבְּעֵי לֵיהּ מַאי ''יְקַיֵּים'' — יַחְזוֹר וְיִבְעוֹל וִיקַיֵּים דְּלָא סַגִּי:
בַּחֲלִיצָה
אָמְרִינַן
הַכּוֹנֵס
וִיקַיֵּים''
2.
אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי יוֹחָנָן לְרֵישׁ לָקִישׁ אֵין הַוָּלָד שֶׁל קַיָּימָא — יְקַיֵּים בִּשְׁלָמָא לְדִידִי דְּאָמֵינָא חֲלִיצַת מְעוּבֶּרֶת — שְׁמָהּ חֲלִיצָה וּבִיאַת מְעוּבֶּרֶת — _ _ _ בִּיאָה מִשּׁוּם הָכִי קָתָנֵי ''יְקַיֵּים'':
שְׁמָהּ
לָרִאשׁוֹן
מָה
אִיתְּמַר
3.
מֵיתִיבִי הַכּוֹנֵס אֶת יְבִמְתּוֹ וְנִמְצֵאת _ _ _ — הֲרֵי זוֹ לֹא תִּנָּשֵׂא צָרָתָהּ שֶׁמָּא יְהֵא וְלָד בֶּן קַיָּימָא אַדְּרַבָּה כִּי הָוֵי הַוָּלָד בֶּן קַיָּימָא מִיפַּטְרָה צָרָתָהּ אֶלָּא אֵימָא שֶׁמָּא לֹא יְהֵא הַוָּלָד בֶּן קַיָּימָא:
בִּשְׁלָמָא
מְעוּבֶּרֶת
מִילְּתָא
שֶׁמָּא
4.
אֵין הַוָּלָד שֶׁל קַיָּימָא — _ _ _ אָסוּר בִּקְרוֹבוֹתֶיהָ וְהִיא אֲסוּרָה בִּקְרוֹבָיו וּפְסָלָהּ מִן הַכְּהוּנָּה:
הוּא
וְהִפִּילָה
בִּיאָה
דְּהָא
5.
וְאִי סָלְקָא דַּעְתָּךְ בִּיאַת מְעוּבֶּרֶת שְׁמָהּ _ _ _ אַמַּאי לֹא תִּנָּשֵׂא צָרָתָהּ תִּיפְּטַר בְּבִיאָה שֶׁל חֲבֶירְתָּהּ:
אֲסוּרָה
אֵיתִיבֵיהּ
סְבָרָא
בִּיאָה
1. ?
2. .ח.ל.צ ?
paal
1 - séjourner.
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).
2 - demeurer comme étranger.
3 - s'attrouper.
4 - avoir peur, s'en prendre à.
5 - n. pr. (אָגוּר ...).
piel
convertir au judaïsme.
hitpael
1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
peal
séduire une femme.
pael
séduire une femme.
paal
1 - ôter, tirer dehors.
2 - être armé.
3 - חָלוּץ : troupe de gens armés.
4 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
2 - être armé.
3 - חָלוּץ : troupe de gens armés.
4 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
nifal
1 - délivré, sauvé.
2 - s'armer.
3 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
2 - s'armer.
3 - exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
piel
1 - tirer dehors.
2 - délivrer, sauver.
2 - délivrer, sauver.
hifil
fortifier.
paal
1 - couper, abattre.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
2 - faire alliance.
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת : planches coupées, madriers.
nifal
1 - coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
piel
prononcer un kareth (retranchement).
poual
coupé.
hifil
exterminer.
houfal
ôté, manquer.
paal
1 - révéler.
2 - exilé.
2 - exilé.
nifal
1 - découvert, se montrer.
2 - s'en aller.
2 - s'en aller.
piel
1 - découvrir, révéler.
2 - calomnier.
2 - calomnier.
poual
1 - emmené captif.
2 - révélé.
2 - révélé.
hifil
bannir, mener en exil.
houfal
emmené captif.
hitpael
se découvrir.
nitpael
1 - se découvrir.
2 - révélé.
2 - révélé.
peal
révéler.
pael
découvrir, révéler.
afel
bannir, mener en exil.
3. מִשׁוּם ?
n. pr.
1 - futur.
2 - prêt, préparé.
3 - susceptible.
4 - biens acquis, biens que l'on se prépare.
2 - prêt, préparé.
3 - susceptible.
4 - biens acquis, biens que l'on se prépare.
1 - à cause de.
2 - au nom de.
3 - entrant dans la catégorie de.
2 - au nom de.
3 - entrant dans la catégorie de.
1 - guérison, remède.
2 - guéri.
2 - guéri.
4. .נ.ת.ר ?
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
piel
servir, aider.
paal
1 - courir ça et là, se heurter en courant.
2 - pressé par la soif.
3 - avide.
2 - pressé par la soif.
3 - avide.
hitpael
1 - désirer ardemment.
2 - se heurter l'un contre l'autre.
2 - se heurter l'un contre l'autre.
piel
pervertir, donner une fausse interprétation.
peal
corrompre.
hitpeel
tordu.
5. שֵׁם ?
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
2 - réputation.
3 - n. pr.
1 - concupiscence, désir.
2 - câpres.
2 - câpres.
n. pr.
1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10