. mon maître (titre de savants).
. tendre, doux.
. délicat.
. flatteur.
. allusion.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
. n. pr.
שמר
Paal
. garder.
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
. gardé.
. prendre garde, se garder.
. prendre garde, se garder.
Piel
. observer.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
. conservé.
Hitpael
. gardé.
. prendre garde, se garder.
. prendre garde, se garder.
. deuxième.
. seconde.
תוב
Peal
. revenir.
. objecter.
. répondre.
. objecter.
. répondre.
Afel
. rendre.
. objecter.
. répondre.
. objecter.
. répondre.
Hitpaal
. ramené.
. abomination, horreur, idole.
. loi.
. enseignement.
. manière.
. n. pr.
. tu diras (araméen).
. nom d'un oiseau.
. trois.
. un tiers.
. troisième.
תנה
Paal
. faire des présents.
. payer.
. payer.
Piel
. célébrer.
Hifil
. payer, gager.
. poser des conditions.
. enseigner.
. poser des conditions.
. enseigner.
Houfal
. conditionné.
. hypothéqué.
. hypothéqué.
Peal
. enseigner.
Pael
. modifier.
. enseigner, répéter.
. raconter.
. enseigner, répéter.
. raconter.
Afel
. enseigner.
. stipuler, poser une condition.
. stipuler, poser une condition.
Hitpaal
. répété.
תקנ
Paal
. dresser.
Nifal
. dressé, corrigé.
Piel
. dresser, mettre en ordre.
Poual
. arrangé, remis en ordre.
Hifil
. instaurer, ordonner.
. fixer.
. fixer.
Houfal
. être installé.
Hitpael
. se corriger, s'adoucir.
. être réparé.
. être réparé.
Afel
. instaurer, décréter, ordonner.
. réponse.
. objection.
. retour.
. repentir.