גדד
Paal
. se liguer.
. couper.
. גָדוּד : dépouillé, les mains vides.
Nifal
. coupé.
Piel
. couper.
. faire des incisions.
Hitpael
. aller par bande.
. se faire des incisions.
Peal
. couper.
. punir.
. propice.
גּוּף
. corps, chose.
. substance.
דִּבְלָתָיִם
. n. pr.
דמה
Paal
. ressembler.
. cesser.
. comparer.
. s'apaiser.
. s'imaginer.
Nifal
. semblable.
. se taire.
. détruit.
Piel
. comparer.
. s'imaginer.
Poual
. ressembler.
Hitpael
. ressembler.
. se comparer.
Nitpael
. se comparer.
Peal
. ressembler.
. s'imaginer.
. se taire.
Pael
. comparer.
. avoir l'intention.
Hitpeel
. semblable.
. apparaître.
הֵא
. voici.
. n. pr.
הָא
. ainsi, voici, certainement.
. celui-ci, celle-là.
. est-ce que ?
הוּא
. il, lui, il est.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הֲכִי
. ainsi, est-ce parce que, quoique.
הִלֵּל
. n. pr.
. verbe הלל (louer) au passé.
הַרְבֵּה
. beaucoup, plusieurs.
זְמָן
. temps fixe.
. fête.
. fois.
זָר
. étranger.
. laïque.
. profane.
חַבּוּרָה
. plaie, cicatrice.
. magicien.
חול
Paal
. arriver, coïncider.
. saisir.
. éprouver de la douleur.
. concevoir, devenir enceinte.
Piel
. produire, enfanter.
. souffrir.
. tournoyer, danser.
. espérer.
Poual
. naître, exister, trembler.
Hifil
. trembler, éprouver de la douleur.
. faire trembler.
. attendre, espérer.
. enfanter.
Houfal
. créé.
Hitpael
. être troublé, consterné.
. tournoyer.
Pael
. adoucir.
Afel
. pardonner.