הַלֵּל
le Hallel.
verbe הלל (louer).
verbe הלל (louer).
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
voici, certes.
si.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
חוֹל
sable.
commun, profane.
n. pr.
commun, profane.
n. pr.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
חַלָּה
pain, gâteau.
portion prélevée sur la pâte ou le pain.
portion prélevée sur la pâte ou le pain.
טבל
Paal
tremper.
se laver.
teindre.
rendre la récolte tévèl.
se laver.
teindre.
rendre la récolte tévèl.
Nifal
trempé.
devenir tévèl.
devenir tévèl.
Piel
plonger.
assaisonner.
assaisonner.
Hifil
immerger.
rendre la récolte tévèl.
assaisonner.
rendre la récolte tévèl.
assaisonner.
Houfal
immergé.
טול
Piel
transporter.
Hifil
jeter, rejeter.
imposer.
imposer.
Houfal
jeté.
couché.
obligé.
couché.
obligé.
Hitpael
déplacé, transportable.
Peal
se réjouir.
sous forme de hénissements.
sous forme de hénissements.
Hitpaal
déplacé, transportable.
טוּמְאָה
impureté, souillure.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹסֵי
n. pr.
יָם
mer.
occident.
sud.
occident.
sud.
ינק
Paal
téter, sucer.
יוֹנֵק : enfant qui tète, rameau tendre.
יוֹנֶקֶת : jeune branche.
יוֹנֵק : enfant qui tète, rameau tendre.
יוֹנֶקֶת : jeune branche.
Nifal
allaiter, abreuver.
Hifil
allaiter, abreuver.
מֵינֶקֶת : nourrice.
מֵינֶקֶת : nourrice.
Peal
téter, sucer.
Pael
allaiter.
יסד
Paal
fonder.
fixer.
fixer.
Nifal
fondé.
délibérer.
prendre conseil.
délibérer.
prendre conseil.
Piel
fonder.
ordonner, régler.
ordonner, régler.
Poual
fondé.
Houfal
fondé.
Hitpael
fondé.
Nitpael
fondé.
Pael
fonder.
Hitpeel
fondé.
fixé.
fixé.
Hitafal
être rempli.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.