Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. וְדִלְמָא _ _ _ דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר דְּאָמַר מָצֵי מֵיפַר אִי הָכִי לְמָה לִי לְשַׁוּוֹיֵי שָׁלִיחַ לֵיפַר לַהּ אִיהוּ קָסָבַר דִּלְמָא מִשְׁתְּלֵינָא אוֹ רָתַחְנָא אוֹ מִיטְּרִידְנָא:

אַלִּיבָּא

מוּפָרִין

יָכוֹל

מָקוֹם

2. _ _ _ ''הֲרֵינִי נָזִיר לִכְשֶׁיִּהְיֶה לִי בֵּן'' וְנוֹלָד לוֹ בֵּן — הֲרֵי זֶה נָזִיר נוֹלַד לוֹ בַּת טוּמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס — אֵינוֹ נָזִיר אִם אָמַר ''כְּשֶׁיִּהְיֶה לִי וָלָד'' — אֲפִילּוּ נוֹלַד לוֹ בַּת טוּמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס — הֲרֵי זֶה נָזִיר:

לִי

מַתְנִי'

יָכוֹל

אֵינוֹ

3. וְלָא תָּא שְׁמַע הָאוֹמֵר לְאַפּוֹטְרוֹפּוֹס שֶׁלּוֹ ''כָּל נְדָרִים שֶׁתִּדּוֹר אִשְׁתִּי מִכָּאן עַד שֶׁאָבוֹא מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי — הָפֵר לָהּ'' וְהֵפֵר לָהּ יָכוֹל _ _ _ מוּפָרִין — תַּלְמוּד לוֹמַר ''אִישָׁהּ יְקִימֶנּוּ וְאִישָׁהּ יְפֵרֶנּוּ'' דִּבְרֵי רַבִּי יֹאשִׁיָּה וְרַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר מָצִינוּ בְּכָל מָקוֹם שֶׁשְּׁלוּחוֹ שֶׁל אָדָם כְּמוֹתוֹ:

שֶׁשְּׁלוּחוֹ

דְּמִיגָּרְשָׁה

יְהוּ

לְשַׁוּוֹיֵי

4. אָמְרִי לָא מְשַׁוֵּי אִינִישׁ שָׁלִיחַ אֶלָּא בְּמִילְּתָא דְּמָצֵי עָבֵיד הַשְׁתָּא בְּמִילְּתָא דְּלָא מָצֵי _ _ _ לֵיהּ הַשְׁתָּא — לָא מְשַׁוֵּי:

תָּא

אוֹ

עָבֵיד

מַתְנִי'

5. אֶלָּא _ _ _ קָאָמַר אִי מַשְׁכַּחְנָא דְּהָוֵי נָזִיר אֲגַלְּחֵיהּ הָכָא נָמֵי הָכִי קָאָמַר לֵיהּ אִי מַשְׁכַּחַתְּ דְּמִיגָּרְשָׁה קַדֵּישׁ לִי:

הָכִי

קָרְבָּן

לִכְשֶׁיִּהְיֶה

מִיטְּרִידְנָא

1. אֱינָשׁ ?

endroit principal, endroit planté par rangées.

champ.

personne, être humain.

1 - quatre.
2 - n. pr.

2. .א.מ.ר ?

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

1 - compter.
2 - mâcher.

nifal

mâché.

peal

mâcher.

afel

donner à mâcher.

paal

1 - passer la nuit.
2 - se plaindre.

nifal

murmurer, se soulever.

hifil

1 - murmurer, se révolter.
2 - faire passer la nuit.

hitpael

1 - demeurer, reposer
2 - se plaindre.

nitpael

se plaindre.

piel

1 - fixer.
2 - préparer.
3 - inviter.

poual

1 - fixé.
2 - convoqué, prêt.
3 - מְזוּמָן : argent.

hifil

convoquer.

hitpael

avoir l'occasion.

nitpael

avoir l'occasion.

hitpeel

se concerter.

hitpaal

se concerter.

3. דִּלְמָא ?

1 - peut être.
2 - fait, confirmation.
3 - couverture.
4 - dilemme.

1 - pureté, innocence.
2 - propreté.

force.

présent que l'on fait pour corrompre.

4. מַאי ?

quoi ? quel est le sens de ?

étude, école.

ouvrage de broderie.

1 - homme injuste.
2 - jeune enfant.

5. נ.ד.ר. ?

paal

faire un vœu.

nifal

promis par un vœu.

hifil

interdire par un vœu.

houfal

1 - interdit par un vœu.
2 - soumis à l'influence d'un vœu.

paal

1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver.
4 - רָאוּי : être apte.

nifal

1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

poual

être vu.

hifil

montrer.

houfal

être montré.

hitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

nitpael

1 - se regarder l'un l'autre.
2 - rester oisif.

paal

1 - tranchant.
2 - être prompt.

piel

aiguiser.

poual

aiguisé.

houfal

aiguisé.

hitpael

aiguisé.

paal

1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).

nifal

ajouté, se joindre.

hifil

1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).

houfal

ajouté.

hitpael

ajouté.

nitpael

ajouté.

afel

1 - ajouter
2 - additionner.

hitpeel

ajouté.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10