1.
סֵיפָא _ _ _ מִכּוּלְּהוּ וְאִיתְּשִׁיל מֵחֲדָא:
נָזִיר
מִיהוּ
דְּאָמְרִי
דִּנְדַר
2.
וְאִיבָּעֵית אֵימָא בְּנִדְרֵי אוֹנָסִין קָא מִיפַּלְגִי וּבִפְלוּגְתָּא דִּשְׁמוּאֵל וְרַב אַסִּי דִּתְנַן אַרְבָּעָה נְדָרִים הִתִּירוּ חֲכָמִים נִדְרֵי זֵירוּזִין _ _ _ הֲבַאי נִדְרֵי שְׁגָגוֹת נִדְרֵי אוֹנָסִין:
מִיפַּלְגִי
נִדְרֵי
וְאָמַר
צְרִיכָא
3.
גְּמָ' אִיבַּעְיָא לְהוּ שָׁמַע חֲבֵירוֹ וְאָמַר ''וַאֲנִי'' מַהוּ ''וַאֲנִי'' — אַכּוּלֵּיהּ דִּיבּוּרָא מַשְׁמַע אוֹ דִלְמָא אַפַּלְגֵיהּ דְּדִיבּוּרָא מַשְׁמַע אִם תִּמְצֵי _ _ _ אַפַּלְגֵיהּ דְּדִיבּוּרָא מַשְׁמַע אַרֵישָׁא אוֹ אַסֵּיפָא:
שְׁגָגוֹת
תִּמְצֵי
לוֹמַר
אֵימָא
4.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא הָכִי הַשְׁתָּא אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא רֵישָׁא צְרִיכָא סֵיפָא _ _ _ צְרִיכָא — תָּנֵי סֵיפָא דְּלָא צְרִיכָא מִשּׁוּם רֵישָׁא דִּצְרִיכָא אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ רֵישָׁא לָא צְרִיכָא סֵיפָא לָא צְרִיכָא תָּנֵי רֵישָׁא דְּלָא צְרִיכָא וְתָנֵי סֵיפָא דְּלָא צְרִיכָא:
הָיוּ
יוֹסֵף
לָא
לָאו
5.
אֲמַר לֵיהּ רַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוֹשֻׁעַ לְרָבָא מִמַּאי דְּהָכִי לְעוֹלָם אֵימָא לָךְ ''וַאֲנִי'' — אַכּוּלֵּיהּ דְּדִיבּוּרָא וְאִי מִשּׁוּם ''וְעָלַי'' מַאי קָאָמַר — ''וְעָלַי'' בְּהָא מִילְּתָא דְּאִי לָא תֵּימָא הָכִי דְּקָתָנֵי סֵיפָא ''הֲרֵי עָלַי לְגַלֵּחַ חֲצִי נָזִיר'' וְשָׁמַע חֲבֵירוֹ וְאָמַר ''וַאֲנִי עָלַי לְגַלֵּחַ חֲצִי נָזִיר'' הָתָם מִי אִיכָּא תַּרְתֵּין מִילֵּי אֶלָּא מַאי קָאָמַר ''עָלַי'' בְּהָא מִילְּתָא הָכָא נָמֵי כִּי קָאָמַר ''עָלַי'' — _ _ _ מִילְּתָא:
מֵאַחַת
מִיפַּלְגִי
זֵירוּזִין
בְּהָא
1. אַחֵר ?
n. pr.
1 - autre.
2 - étranger.
2 - étranger.
n. pr.
n. pr.
2. בִּשְׁלָמָא ?
parfumeur.
1 - inondation.
2 - multitude, abondance.
3 - adoucissement.
2 - multitude, abondance.
3 - adoucissement.
ici.
c'est juste, il serait juste, admettons.
3. ל ?
1 - lait.
2 - blanc d'oeuf.
2 - blanc d'oeuf.
1 - don, action de donner.
2 - aspersion de sang sur l'autel.
3 - n. pr.
2 - aspersion de sang sur l'autel.
3 - n. pr.
n. pr.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
4. .נ.ת.ר ?
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
paal
1 - las.
2 - se fatiguer.
2 - se fatiguer.
nifal
1 - las.
2 - dégouté.
2 - dégouté.
hifil
fatiguer.
paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
nifal
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
poual
conservé.
hitpael
1 - gardé.
2 - prendre garde, se garder.
2 - prendre garde, se garder.
paal
cacher.
5. נָזִיר ?
n. pr.
n. pr.
1 - division, part.
2 - ruisseau.
2 - ruisseau.
1 - nazaréen, qui s'abstient de boire du vin.
2 - offrande apporté par le nazaréen.
3 - vignes non taillées.
2 - offrande apporté par le nazaréen.
3 - vignes non taillées.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10