Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. מִי סָבְרַתְּ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ _ _ _ פִּירְקִין קָאֵי אַמִּגּוֹ קָאֵי וְאַפִּירְקִין קַמָּא קָאֵי:

אַהַאי

בִּשְׁלָמָא

אָתוּ

וְהוּא

2. מִכְּדִי הַאי מִגּוֹ וְהַאי מִגּוֹ מַאי שְׁנָא הַאי מִגּוֹ מֵהַאי מִגּוֹ הָכָא — _ _ _ שׁוֹר שָׁחוּט לְפָנֶיךָ הָתָם — הֲרֵי שׁוֹר שָׁחוּט לְפָנֶיךָ:

אֵין

קָאָרֵי

הָאִשָּׁה

כִי

3. וְהָכִי נָמֵי מִסְתַּבְּרָא מִדְּקָתָנֵי ''וּמוֹדֶה רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ'' אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא אַיְירִי רַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּמוֹדֶה — שַׁפִּיר אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ לָא אַיְירִי _ _ _ גַּמְלִיאֵל בְּמוֹדֶה — רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ לְמַאן מוֹדֵה:

לְקַחְתִּיהָ

דְּלָא

רַבָּן

מִסְתַּבְּרָא

4. בִּשְׁלָמָא לְרַבִּי אֶלְעָזָר דְּאָמַר בְּמָנֶה וְלֹא כְּלוּם — מִגּוֹ דְּאִי בָּעֲיָא אָמְרָה ''מוּכַּת עֵץ אֲנִי תַּחְתֶּיךָ'' וְאִית לַהּ מָאתַיִם וְקָאָמְרָה מֵעִיקָּרָא דְּלֵית לַהּ אֶלָּא מָנֶה מְהֵימְנָא אֶלָּא לְרַבִּי יוֹחָנָן דְּאָמַר _ _ _ וּמָנֶה מַאי מִגּוֹ אִיכָּא:

בְּמָאתַיִם

גְּמָ'

עֵץ

אַהַאי

5. רַבָּן גַּמְלִיאֵל וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמְרִים נֶאֱמֶנֶת וְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר לֹא מִפִּיהָ אָנוּ חַיִּין דְּמִגּוֹ דְּאִי בָּעֲיָא אָמְרָה ''מוּכַּת עֵץ אֲנִי תַּחְתֶּיךָ'' דְּלָא קָא פָסְלָה נַפְשָׁהּ מִכְּהוּנָּה וְקָאָמְרָה _ _ _ דְּקָא פָּסְלָה נַפְשָׁהּ מִכְּהוּנָּה מִשּׁוּם הָכִי קָאָמַר רַבָּן גַּמְלִיאֵל דִּמְהֵימְנָא וְקָאָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּהַאי מִגּוֹ דְּהָכָא — מוֹדֵינָא לָךְ בְּהָהוּא מִגּוֹ דְּהָתָם — פְּלִיגְנָא עִילָּווֹךְ:

טִיבוֹ

שֶׁלֹּא

פְּלוֹנִי

''נֶאֱנַסְתִּי''

1. הָכָא ?

sage, raisonnable.

ici.

n. pr.

couche, écoulement.

2. אֶלָּא ?

n. pr.

1 - tromperie.
2 - offense.
3 - oppression.

1 - prédiction, oracle.
2 - ce qu'on donne pour payer le devin.

seulement.

3. כֵּיוָן ?

herbage, verdure.

récolte.

1 - puisque, dès que.
2 - directement.
3 - vrai, exact.
4 - droit.

murmure, calme, silence.

4. .ת.נ.ה ?

paal

1 - faire des présents.
2 - payer.

piel

célébrer.

hifil

1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.

houfal

1 - conditionné.
2 - hypothéqué.

peal

enseigner.

pael

1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.

afel

1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.

hitpaal

répété.

paal

circoncire.

nifal

circoncis, retranché.

paal

égorger.

nifal

sacrifié.

piel

sacrifier.

paal

1 - cesser, négliger.
2 - être nul.

nifal

1- annulé.
2 - oisif.

piel

annuler, négliger.

poual

être annulé.

hifil

faire cesser.

hitpael

être annulé.

nitpael

être annulé.

peal

être annulé, cesser.

pael

faire cesser.

5. נ.ת.ר. ?

paal

sauter.

piel

sauter.

hifil

1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).

houfal

autorisé.

peal

abattre.

pael

tomber.

afel

arracher.

hitpeel

faire tomber.

hifil

refuser, empêcher, anéantir.

paal

haïr.

nifal

être haï.

piel

haïr.

hifil

provoquer la haine.

hitpael

se changer.

peal

* avec shin
se changer, être changé.

* avec sin
haïr.

pael

changer.

afel

changer.

hitpeel

se changer.

paal

devenir faible.

hifil

affaiblir.

peal

devenir faible.

hitpeel

devenir faible.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10