. don, oblation.
. sacrifice.
. tribut.
. prière de l'après-midi.
. n. pr.
. ordre, précepte.
. charité.
. sanctuaire, ce qui a été consacré.
משל
Paal
. dominer.
. parler en paraboles.
. parler en paraboles.
Nifal
. devenir semblable.
Piel
. parler en paraboles.
Hifil
. faire régner.
. comparer.
. comparer.
Hitpael
. devenir semblable.
. prophète.
. contre.
. côté.
. vis-a-vis, en présence.
נגע
Paal
. toucher.
. frapper.
. frapper.
Nifal
. battu.
Piel
. frapper.
Poual
. frappé, exposé aux accidents.
Hifil
. atteindre, arriver.
. toucher, faire toucher.
. toucher, faire toucher.
Nitpael
. frappé de la lèpre.
נוח
Paal
. se reposer.
. donner du repos.
. donner du repos.
Nifal
. déposé.
. suffisant.
. être agréable.
. suffisant.
. être agréable.
Hifil
. procurer du repos.
. laisser, poser.
. conduire.
. laisser, poser.
. conduire.
Houfal
. posé, reposé.
Peal
. se reposer.
. mourir.
. mourir.
Hitpeel
. calmer.
. déposer.
. déposer.
Hitpaal
. se reposer.
. déposé.
. satisfait.
. déposé.
. satisfait.
. n. pr.
נטה
Paal
. étendre, tendre.
. se pencher, se tourner vers.
. suivre.
. se pencher, se tourner vers.
. suivre.
Nifal
. étendu, se prolonger.
Hifil
. tendre, baisser, détourner.
. se détourner.
. se détourner.
Houfal
1- étendu.
. מֻטֶּה : perversité, violence.
. מֻטֶּה : perversité, violence.
. enfant, jeune homme.
. serviteur.
. n. pr. (נַעֲרַי...),
. vie.
. souffle.
. cadavre.
. volonté.
. odeur.
. la personne elle-même.
. pur, innocent.
. dégagé, exempt.
. prince, chef de tribu.
. nuée, vapeur.