אהב
Paal
aimer.
Nifal
aimé.
Piel
aimer fortement.
Hitpael
tomber amoureux.
אוֹצָר
trésor, grenier.
אזר
Paal
ceindre.
Nifal
ceint, armé.
Piel
ceindre, environner.
Hitpael
s'armer, se ceindre.
אַחֲרוֹן
dernier.
אֲחֲרוֹנָה : en dernier lieu, finalement, ensuite.
אֲחֲרוֹנָה : en dernier lieu, finalement, ensuite.
אֵימָתַי
quand ?
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֶלָּא
seulement.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.
אֱלִיעֶזֶר
n. pr.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲנִי
je, moi.
אַף
nez, visage.
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
colère.
devant.
aussi, même.
n. pr. (אַפַּיִם ...).
אֶרֶץ
terre.
pays.
pays.