1. לוּלָב — גְּזֵרָה מִשּׁוּם דְּרַבָּה אִי הָכִי _ _ _ נָמֵי נִגְזוֹר עֲרָבָה — שְׁלוּחֵי בֵּית דִּין מַיְיתִי לַהּ לוּלָב — לַכֹּל מָסוּר:
לְרַב
עֲרָבָה
לִהְיוֹת
בִּשְׁבִיעִי
2. אַלְמָא בִּנְטִילָה _ _ _ תְּיוּבְתָּא:
וְאֶלָּא
הִיא
אִירְיָא
דִּתְנַן
3. אִינְהוּ דְּיָדְעִי בְּקִיבּוּעָא _ _ _ — לִידְחֵי כִּי אֲתָא בַּר הֶדְיָא אָמַר לָא אִיקְּלַע כִּי אֲתָא רָבִין וְכָל נָחוֹתֵי אָמְרִי אִיקְּלַע וְלָא דָּחֵי:
דְיַרְחָא
לָאו
מִן
וְלָא
4. אֵיתִיבֵיהּ לוּלָב דּוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת בִּתְחִלָּתוֹ וַעֲרָבָה בְּסוֹפוֹ פַּעַם אַחַת חָל שְׁבִיעִי שֶׁל עֲרָבָה לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת וְהֵבִיאוּ מֻרְבִּיּוֹת שֶׁל עֲרָבָה מֵעֶרֶב _ _ _ וְהִנִּיחוּם בָּעֲזָרָה וְהִכִּירוּ בָּהֶן בַּיְיתּוֹסִין וּנְטָלוּם וּכְבָשׁוּם תַּחַת אֲבָנִים:
כֵּיצַד
וַעֲרָבָה
שַׁבָּת
אָמְרִי
5. לְמָחָר _ _ _ בָּהֶן עַמֵּי הָאָרֶץ וּשְׁמָטוּם מִתַּחַת הָאֲבָנִים וַהֲבִיאוּם הַכֹּהֲנִים וּזְקָפוּם בְּצִידֵּי הַמִּזְבֵּחַ לְפִי שֶׁאֵין בַּיְיתּוֹסִין מוֹדִים שֶׁחִיבּוּט עֲרָבָה דּוֹחֶה אֶת הַשַּׁבָּת:
גְּזֵרָה
מָה
הִכִּירוּ
בָּהֶן
1. ?
2. אֲפִילּוּ ?
amours, charmes.
fornication.
bouteille, cruche.
même si, même.
3. יִצְחָק ?
bitume.
légumes.
action d'offrir les parfums.
n. pr.
4. .צ.ח.ק ?
nifal
1 - être ailé, s'envoler.
2 - se dérober.
peal
assembler.
pael
1 - assembler.
2 - plier.
paal
1 - piller.
2 - laisser tomber.
3 - nier, refuser.
4 - joindre.
nifal
1 - pillé.
2 - nié.
hitpael
1 - insensé.
2 - pillé.
paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
nifal
1 - consumé.
2 - se corrompre.
piel
1 - consumer.
2 - dévorer.
poual
1 - consumé.
2 - dévoré.
hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
hitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
nitpael
1 - s'éroder.
2 - mangé.
peal
manger.
paal
1 - rire, se réjouir.
2 - se moquer, railler.
piel
1 - plaisanter,.
2 - se moquer.
3 - se divertir, jouer.
5. פ.ר.ס.מ. ?
paal
1 - briller comme l'or.
2 - être irrité.
3 - פָּנִים צְהוּבּוֹת : visage souriant.
hifil
1 - briller comme l'or.
2 - se lamenter.
houfal
briller comme l'or.
piel
publier, annoncer.
poual
illustre, célèbre.
hitpael
être publié, divulgué, devenir célèbre.
nitpael
être publié, divulgué, devenir célèbre.
hitpael
1 - se forcer.
2 - se contenir, dissimuler sa colère.
paal
1 - abandonner, omettre.
2 - permettre.
3 - aiguiser.
4 - répandre, se répandre.
nifal
1 - être abandonné.
2 - être étendu, se lâcher.
poual
être abandonné.
peal
écorcher.
6. רַב ?
1 - salive, jus.
2 - avec חלמות : blanc d'œuf.
n. pr.
n. pr.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6

Score
0 / 11