Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. אֲמַר לֵיהּ רָבָא אַבָּיֵי לְדִידָךְ דְּאָמְרַתְּ פִּי תִקְרָה יוֹרֵד וְסוֹתֵם אֲפִילּוּ _ _ _ דּוֹפֶן אֶמְצָעִי אֲמַר לֵיהּ מוֹדֵינָא לָךְ בְּהָהִיא דְּהָוֵה לֵיהּ כְּמָבוֹי הַמְפוּלָּשׁ:

דְּאִתְּמַר

כּוּלֵּי

הִפְחִית

הַמְפוּלָּשׁ

2. אָמְרִינַן פִּי _ _ _ יוֹרֵד וְסוֹתֵם רָבָא אָמַר פְּסוּלָה — לָא אָמְרִינַן פִּי תִקְרָה יוֹרֵד וְסוֹתֵם:

לָא

בָּהּ

הַמְפוּלָּשׁ

תִקְרָה

3. אַלִּיבָּא דִּשְׁמוּאֵל כּוּלֵּי עָלְמָא לָא _ _ _:

פְּלִיגִי

וְסוֹתֵם

עָלְמָא

בְּהָהִיא

4. לֵימָא אַבָּיֵי וְרָבָא _ _ _ דְּרַב וּשְׁמוּאֵל קָמִיפַּלְגִי דְּאִתְּמַר אַכְסַדְרָה בְּבִקְעָה רַב אָמַר מוּתָּר לְטַלְטֵל בְּכוּלּוֹ דְּאָמְרִינַן פִּי תִּקְרָה יוֹרֵד וְסוֹתֵם וּשְׁמוּאֵל אָמַר אֵין מְטַלְטְלִין בָּהּ אֶלָּא בְּאַרְבַּע אַמּוֹת דְּלָא אָמְרִינַן פִּי תִקְרָה יוֹרֵד וְסוֹתֵם:

בִּפְלוּגְתָּא

אַמּוֹת

בְּבִקְעָה

לָא

1. .א.מ.ר ?

paal

se courber, écraser.

nifal

brisé.

piel

1 - briser, repousser, reléguer.
2 - déclarer pur.
3 - s'humilier.

poual

brisé, humilié.

peal

1 - méritant.
2 - pur.

pael

1 - purifier.
2 - observer les lois de pureté.

afel

éduquer.

hitpeel

1 - devenir pur.
2 - s'en aller.

paal

1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.

nifal

1 - devenir pauvre.
2 - chassé.

piel

1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.

hifil

1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

étendre, tendre.

nifal

s'étendre.

piel

étirer.

nitpael

s'étendre.

peal

étirer.

pael

étirer.

afel

étirer.

hitpeel

s'étendre.

2. .א.מ.ר ?

poual

ébranlé.

paal

dire, parler.

nifal

dit, appelé.

hifil

1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.

hitpael

se glorifier.

peal

dire, parler, penser.

hitpeel

dit, appelé.

paal

se détourner, être infidèle.

nifal

devenir fou.

hifil

se moquer.

hitpael

devenir fou.

nitpael

devenir fou.

paal

1 - ôter, tirer dehors, chasser, se défaire.
2 - échapper, tomber.

piel

chasser.

hifil

faire tomber.

3. ס.ת.מ. ?

paal

renverser, démolir.

nifal

démoli.

piel

renverser, détruire.

poual

renversé, démoli.

houfal

renversé, démoli.

paal

1 - boucher.
2 - cacher.

nifal

fermé, bouché.

piel

boucher.

hitpael

1 - fermé, bouché.
2 - se taire.

nitpael

1 - fermé, bouché.
2 - se taire.

paal

1 - effacer.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.

nifal

effacé.

piel

1 - contester.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.

poual

gras.

hifil

1 - perdre, effacer.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.

hifil

accomplir, achever.

4. .י.ר.ד ?

paal

1 - lier.
2 - enfermer.
3 - interdire.
4 - אָסוּר : prisonnier.
5 - אֱסוּר,אֵסוּר : lien, chaine.

nifal

1 - prisonnier.
2 - lié.
3 - interdit.

piel

interdire.

poual

être fait prisonnier.

piel

assaillir, se jeter sur quelqu'un.

nifal

1 - tomber, être pris dans un piège, s'égarer.
2 - se fatiguer.

hitpael

hésiter.

nitpael

hésiter.

paal

1 - descendre.
2 - abaissé.

hifil

faire descendre.

houfal

descendu.

5. תִּקְרָה ?

plafond.

n. pr.

divination.

lieu où on met le bétail pour l'engraisser.

Compléter le mot manquant

0 / 4

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 9