Le texte Le vocabulaire Les révisions
הֵם
ils, eux.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
זכה
Paal
pur.
gagner.
avoir le droit de.
Nifal
se purifier.
Piel
purifier.
donner du mérite.
acquitter.
Hifil
se purifier.
Hitpael
se purifier.
Nitpael
acquitté.
Peal
pur.
gagner.
חבש
Paal
revêtir, envelopper.
seller.
guérir.
חֹבֵשׁ : médecin, chef.
emprisonner.
planter une espèce près d'une autre.
interdiction de se vêtir.
Nifal
détenu.
défendu.
Piel
bander.
arrêter.
Poual
être bandé.
Hifil
entraîner une interdiction.
Hitpael
être détenu.
חֲגוֹר
ceinture.
ceint.
חָדָשׁ
neuf, nouveau.
n. pr.
חזה
Paal
voir.
prophétiser.
choisir.
Nifal
apparaître.
devenir apte.
être montré.
Hifil
montrer.
Peal
voire.
se rendre compte.
חָזִי : p. pass., susceptible.
Pael
montrer.
Afel
montrer.
Hitpeel
apparaître.
devenir apte.
חזק
Paal
fort, courageux.
assister, soutenir.
presser.
Piel
fortifier.
Poual
fort.
Hifil
saisir.
soutenir.
continuer, insister.
Houfal
saisi, tenu.
considéré.
Hitpael
prendre courage.
aider.
Nitpael
s'efforcer, prendre courage.
Afel
saisir, retenir.
soutenir, aider.
חזר
Paal
revenir.
répéter.
renier.
marcher autour.
Piel
restituer.
marcher autour.
Hifil
restituer, rétablir.
renier.
marcher autour.
Houfal
restitué.
Peal
entourer.
reculer.
revenir.
répéter.
Pael
entourer.
abattre.
répliquer.
חָלוּק
vêtement uni et lisse.
חִנָּם
gratuitement, en vain.
sans raison.
חָסִיד
pieux, bienfaisant.
חָצֵר
cour.
village.
lobe du foie.
n. pr.
חרכ
Paal
rôtir.
Piel
carboniser.
Nitpael
grillé.
Hitpaal
brûlé.
חֶרֶס
maladie de peau.
soleil.
foyer, âtre.
argile, tesson.
n. pr.