שָׁלֹשׁ
trois.
שְׁלֹשָׁה
trois.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
שָׁנָה
année.
שְׁנִיָּה
deuxième.
seconde.
seconde.
שקפ
Paal
claquer.
regarder.
regarder.
Nifal
regarder, tourner les regards.
Piel
voir.
refléter.
refléter.
Hifil
regarder.
diminuer la largeur.
diminuer la largeur.
Peal
frapper.
שְׁתַּיִם
deux.
תַּלְמוּד
Talmud, enseignement, connaissance.
תנה
Paal
faire des présents.
payer.
payer.
Piel
célébrer.
Hifil
payer, gager.
poser des conditions.
enseigner.
poser des conditions.
enseigner.
Houfal
conditionné.
hypothéqué.
hypothéqué.
Peal
enseigner.
Pael
modifier.
enseigner, répéter.
raconter.
enseigner, répéter.
raconter.
Afel
enseigner.
stipuler, poser une condition.
stipuler, poser une condition.
Hitpaal
répété.
תקע
Paal
sonner de la trompette.
enfoncer, dresser une tente.
battre (des mains).
enfoncer, dresser une tente.
battre (des mains).
Nifal
être sonné.
frapper dans la main.
être enfoncé.
frapper dans la main.
être enfoncé.
Hifil
faire sonner du chofar.
תרגמ
Piel
traduire, expliquer.
Poual
être traduit.
Pael
traduire, expliquer.
תְּרוּעָה
cri de joie, de guerre.
son de trompette, son entrecoupé.
son de trompette, son entrecoupé.