אַבַּיֵּי
n. pr.
אֲבָל
mais.
hélas.
hélas.
אַחַר
après, ensuite.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
quoique.
loin, au-delà.
אַחַת
une.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אֶלָּא
seulement.
אֵם
mère.
ville capitale.
matrice.
principe.
ville capitale.
matrice.
principe.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
בָּב
porte.
section.
n. pr.
section.
n. pr.
בְּעַד
pour.
cause de.
à travers.
par, parmi.
cause de.
à travers.
par, parmi.
ברא
Paal
créer.
manger.
manger.
Nifal
créé.
Piel
choisir.
couper.
couper.
Hifil
engraisser.
guérir.
percer.
guérir.
percer.
Peal
créer.
percer.
être bien portant.
percer.
être bien portant.
Afel
fortifier.
percer.
percer.
Hitpeel
créé.
Hitpaal
créé.
בָּרָא
champs.
גַּמְלִיאֵל
n. pr.