Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֶלְעָזָר
n. pr.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אנה
Paal
gémir, s'affliger.
Piel
faire rencontrer, attirer.
maltraiter.
Poual
survenir, arriver.
Hifil
tromper.
Hitpael
chercher une occasion.
brimé.
trompé.
Nitpael
brimé.
trompé.
אנח
Paal
presser.
Nifal
gémir, soupirer.
Hitpael
gémir, soupirer.
Peal
gémir, soupirer.
Hitpeel
gémir, soupirer.
Hitpaal
gémir, soupirer.
אֲנָחָה
soupir, gémissement.
אֲנַחְנוּ
nous.
אֲפִילּוּ
même si, même.
אֶרֶז
cèdre.
אֶרֶץ
terre.
pays.
אִשָּׁה
femme, épouse.
אתא
Paal
venir.
survenir, arriver.
apporter.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté.
Peal
venir.
Afel
apporter.
Hitpeel
être apporté.
בָּבֶל
n. pr.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
בינ
Paal
examiner, rechercher.
comprendre, concevoir.
Nifal
sage, intelligent.
Piel
éclaircir, rendre sage, instruire.
Hifil
comprendre, examiner.
instruire.
n. pr. (אָבִין ...).
Houfal
compréhensible.
Hitpael
considérer, méditer, remarquer, observer.
Peal
éparpiller.
n. pr.