Le texte Le vocabulaire Les révisions
שלמ
Paal
achevé.
en paix.
demeurer sain et sauf.
Nifal
achevé.
payé.
Piel
payer, restituer, compenser.
accomplir.
שִׁלֵּם : rémunération.
n. pr.
Poual
payé.
récompensé.
n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
Hifil
accomplir.
pacifier, procurer la santé.
Houfal
en paix.
complet.
Hitpael
se perfectionner.
valoir la peine.
consumé.
Peal
achever.
Afel
restituer, remettre.
terminer.
שלש
Piel
diviser en trois parties.
être triple.
faire trois fois.
attendre trois jours.
faire rémonter à la troisième génération.
faire descndre.
Poual
triple.
âgé de 3 ans.
Hifil
déposer chez un tiers.
diviser en trois.
Hitpael
repéter une chose trois fois.
être divisé en trois.
שְׁלֹשָׁה
trois.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
שְׁמוּאֵל
n. pr.
שְׁמֹנֶה
huit.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
שָׁנָה
année.
שנה
Paal
répéter.
différent, inconstant.
étudier.
enseigner.
Nifal
répété.
changé.
enseigné.
Piel
changer
répéter.
Poual
changé.
différent.
Hifil
enseigner.
stipuler, poser une condition.
Hitpael
se déguiser, se changer.
Nitpael
se changer.
Peal
changer, être différent.
répéter.
Pael
modifier.
répondre.
Afel
modifier.
Hitpeel
différent.
Hitpaal
se modifier.
שְׁנַיִם
deux.
שָׁעָה
heure, instant.
שפל
Paal
bas, humilié, abaissé.
Nifal
rabaissé.
Hifil
abaisser, retirer.
humilié.
Hitpael
paresseux.
négligent.
Peal
descendre.
baisser la tête.
Afel
abaisser, humilier.
Hitpeel
s'abaisser.
תָּא
chambre, cellule, compartiment arrière du Saint des Saints.
viens !
תּוֹלַעַת
ver, vermillon.
écarlate, pourpre.
תּוֹרָה
loi.
enseignement.
manière.