זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זכר
Paal
se souvenir.
Nifal
venir en mémoire.
naître mâle.
naître mâle.
Hifil
rappeler, faire mention.
Houfal
rappelé.
חזק
Paal
fort, courageux.
assister, soutenir.
presser.
assister, soutenir.
presser.
Piel
fortifier.
Poual
fort.
Hifil
saisir.
soutenir.
continuer, insister.
soutenir.
continuer, insister.
Houfal
saisi, tenu.
considéré.
considéré.
Hitpael
prendre courage.
aider.
aider.
Nitpael
s'efforcer, prendre courage.
Afel
saisir, retenir.
soutenir, aider.
soutenir, aider.
חֵלֶב
graisse.
la meilleure partie.
n. pr.
la meilleure partie.
n. pr.
חֵצִי
demi, moitié.
flêche.
n. pr.
flêche.
n. pr.
חֹשֶׁךְ
obscurité.
חשכ
Paal
* avec shin :
obscur.
* avec sin :
épargner.
retenir, empêcher.
obscur.
* avec sin :
épargner.
retenir, empêcher.
Nifal
empêché.
Hifil
obscurcir.
surpris par l'obscurité.
surpris par l'obscurité.
Peal
* avec shin :
s'obscurcir.
* avec sin :
épargner.
s'obscurcir.
* avec sin :
épargner.
Pael
obscurcir.
tarder.
tarder.
Hitpeel
s'assombrir.
טָהֳרָה
pureté.
splendeur, brillant.
splendeur, brillant.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
יוֹסֵי
n. pr.
ילפ
Paal
apprendre, étudier.
Hifil
enseigner.
Peal
apprendre, étudier.
Pael
enseigner.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
ירה
Paal
lancer.
ériger, élever.
יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
ériger, élever.
יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
Nifal
être percé de flèches.
Hifil
jeter.
enseigner.
מוֹרֶה : précepteur, guide.
מוֹרֶה : pluie d'automne.
מוֹרֶה : n. pr.
enseigner.
מוֹרֶה : précepteur, guide.
מוֹרֶה : pluie d'automne.
מוֹרֶה : n. pr.
Houfal
arrosé.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.