. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
. il, lui, il est.
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
. n. pr.
. verbe הלל (louer) au passé.
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
. pronom démonstratif.
. descendance.
. semence.
. gerbe.
זרע
Paal
. semer.
. répandre.
. répandre.
Nifal
. semé.
. propagé.
. propagé.
Poual
. semé.
Hifil
. produire, engendrer.
Peal
. semer.
Hitpeel
. semé.
. extérieur.
. n. pr.
. demi, moitié.
. flêche.
. n. pr.
חרב
Paal
. desséché.
. exterminé.
. détruire.
. exterminé.
. détruire.
Nifal
. se détruire l'un l'autre.
. sec.
. sec.
Poual
. séché.
Hifil
. dessécher.
. dévaster.
. dévaster.
Houfal
. ravagé.
Hitpael
. ravagé.
. gout, sens.
. raison, conseil.
. ordre.
. caractère, manière d'agir.
. accent.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.