Le texte Le vocabulaire Les révisions
מעט
Paal
en petit nombre, peu considéré.
Piel
réduire, minorer.
exclure.
Poual
réduit à un petit nombre.
Hifil
diminuer, réduire.
donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
réduit.
Pael
réduire.
Hitpeel
réduit.
מַעַל
dessus.
injustice, infidélité, péché.
מַעֲרֶכֶת
rang, arrangement, armée, ordre.
appareil, système.
מִצְרִי
égyptien.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
מִשׁוּם
à cause de.
au nom de.
entrant dans la catégorie de.
מִשְׁקוֹלֶת
poids, valeur.
נֶגֶד
contre.
côté.
vis-a-vis, en présence.
נגע
Paal
toucher.
frapper.
Nifal
battu.
Piel
frapper.
Poual
frappé, exposé aux accidents.
Hifil
atteindre, arriver.
toucher, faire toucher.
Nitpael
frappé de la lèpre.
נטל
Paal
prendre.
imposer.
séparer.
le participe passé signifie également : privé de.
Nifal
pris.
séparé.
Piel
porter.
Hifil
imposer.
mettre.
développer.
Peal
prendre.
lever.
laver.
Hitpeel
élevé.
נֵצֶר
rejeton.
branche.
saule.
de la secte des nazaréens.
נקב
Paal
percer.
fixer.
designer.
maudire.
Nifal
désigné.
percé.
Piel
piquer.
Poual
percé.
Pael
perforer.
Hitpeel
percé.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
סבב
Paal
tourner, se tourner.
entourer, faire le tour.
se mettre autour de la table.
occasionner.
Nifal
se tourner, entourer.
passer à un autre.
découler.
Piel
environner.
tourner.
protéger.
occasionner.
Poual
être retourné.
être résulté.
Hifil
tourner.
détourner.
entourer.
s'attabler.
Houfal
être roulé autour, être tourné.
circuit.
battant de porte.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.