Le texte Le vocabulaire Les révisions
הִיא
elle.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הִלֵּל
n. pr.
verbe הלל (louer) au passé.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זמנ
Piel
fixer.
préparer.
inviter.
Poual
fixé.
convoqué, prêt.
מְזוּמָן : argent.
Hifil
convoquer.
Hitpael
avoir l'occasion.
Nitpael
avoir l'occasion.
Hitpeel
se concerter.
Hitpaal
se concerter.
חבש
Paal
revêtir, envelopper.
seller.
guérir.
חֹבֵשׁ : médecin, chef.
emprisonner.
planter une espèce près d'une autre.
interdiction de se vêtir.
Nifal
détenu.
défendu.
Piel
bander.
arrêter.
Poual
être bandé.
Hifil
entraîner une interdiction.
Hitpael
être détenu.
חזה
Paal
voir.
prophétiser.
choisir.
Nifal
apparaître.
devenir apte.
être montré.
Hifil
montrer.
Peal
voire.
se rendre compte.
חָזִי : p. pass., susceptible.
Pael
montrer.
Afel
montrer.
Hitpeel
apparaître.
devenir apte.
חָכָם
sage.
intelligent.
חֵצִי
demi, moitié.
flêche.
n. pr.
טוֹב
bon, beau, agréable.
bien.
bonheur.
n. pr.
יבש
Paal
sec, sécher.
avoir honte.
Piel
dessécher.
Hifil
dessécher.
humilier.
avoir honte.
Hitpael
sécher, se tarir.
Nitpael
sécher, se tarir.
Pael
dessécher.
Hitpeel
desséché.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
savoir, connaître.
remarquer, sentir.
prendre soin.
Nifal
connu, aperçu.
convaincu.
corrigé.
Piel
déterminer, indiquer, designer.
Poual
connu, proclamé.
ami intime.
Hifil
faire connaitre, faire sentir.
punir, châtier.
Houfal
porté à la connaissance.
Hitpael
se faire connaitre.
Nitpael
se faire connaitre.
Peal
savoir.
Afel
faire connaître.
יוֹם
jour.
année, durée.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.