Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. מַאי שְׁנָא פַּת דְּלָא אִילֵּימָא מִידֵּי דִּמְלַפֵּת בָּעֵינַן וּפַת לָא מְלַפְּתָא — וְהָא דַּיְיסָא נָמֵי דְּלָא מְלַפְּתָא _ _ _ רַבִּי זֵירָא הָנֵי בַּבְלָאֵי טַפְשָׁאֵי דְּאָכְלִי נַהֲמָא בְּנַהֲמָא וְאָמַר רַב נְחוּמִי בַּר זְכַרְיָה מִשְּׁמֵיהּ דְּאַבָּיֵי מְעָרְבִין בְּדַיְיסָא אֶלָּא מִידֵּי דְּלָא שְׁכִיחַ בָּעֵינַן וּפַת שְׁכִיחָא וְדַיְיסָא לָא שְׁכִיחָא:

נוֹתֵן

דְּאָמַר

אָבְדָה

דְּאַבָּיֵי

2. אִיכָּא דְּאָמְרִי אָמַר אַבָּיֵי לֹא שָׁנוּ אֶלָּא תַּבְשִׁיל אֲבָל פַּת — לָא מַאי טַעְמָא אִילֵּימָא דְּמִידֵּי דְּלָא שְׁכִיחַ בָּעֵינַן וּפַת שְׁכִיחָא — וְהָא דַּיְיסָא לָא שְׁכִיחָא וְאָמַר רַב נְחוּמִי בַּר זְכַרְיָה _ _ _ דְּאַבָּיֵי אֵין מְעָרְבִין בְּדַיְיסָא אֶלָּא מִידֵּי דִּמְלַפֵּת בָּעֵינַן וּפַת לָא מְלַפְּתָא וְדַיְיסָא נָמֵי לָא מְלַפְּתָא דְּאָמַר רַבִּי זֵירָא הָנֵי בַּבְלָאֵי טַפְשָׁאֵי דְּאָכְלִי נַהֲמָא בְּנַהֲמָא:

מִשְּׁמֵיהּ

בָּאָדָם

מְזוֹנוֹתָיו

שְׁכִיחָא

3. עוֹשֶׂה אָדָם תַּבְשִׁיל מֵעֶרֶב יוֹם טוֹב אָמַר אַבָּיֵי לֹא _ _ _ אֶלָּא תַּבְשִׁיל אֲבָל פַּת — לָא:

שָׁנוּ

אֵין

מִכָּאן

שֶׁבְּשׁוּלֵי

4. _ _ _ מַהוּ דְּתֵימָא:

שֶׁשָּׁבַת

פְּשִׁיטָא

קָרַן

דְּאָמְרִי

5. תַּנְיָא אָמְרוּ עָלָיו עַל שַׁמַּאי הַזָּקֵן כָּל יָמָיו הָיָה אוֹכֵל לִכְבוֹד שַׁבָּת מָצָא בְּהֵמָה נָאָה אוֹמֵר זוֹ _ _ _ מָצָא אַחֶרֶת נָאָה הֵימֶנָּה — מַנִּיחַ אֶת הַשְּׁנִיָּה וְאוֹכֵל אֶת הָרִאשׁוֹנָה:

צְלָאָן

בְּפַרְהֶסְיָא

בִּשּׁוּלֵי

לַשַּׁבָּת

1. ?

2. הָא ?

1 - ainsi, voici, certainement.
2 - celui-ci, celle-là.
3 - est-ce que ?

chose régulière, acte de pure forme.

panier, corbeille.

extérieur.

3. .מ.צ.א ?

paal

faire une incision.

nifal

s'écorcher.

piel

gratter, inciser.

piel

1 - prier.
2 - apaiser.

hifil

1 - apaiser.
2 - détacher.
3 - séparer.

hitpael

1 - se réconcilier.
2 - s'apaiser.

nitpael

1 - se réconcilier.
2 - s'apaiser.

pael

1 - apaiser.
2 - prier.

afel

déshonorer.

hitpeel

1 - être déshonoré.
2 - s'apaiser.

paal

1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.

nifal

1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.

hifil

1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).

paal

1 - être poli, être luisant.
2 - fabriquer.

hitpael

penser, se souvenir.

peal

penser, projeter.

4. ?

5. .פ.ח.ת ?

paal

1 - diminuer.
2 - creuser.

nifal

1 - diminué.
2 - percé.

piel

1 - diminuer.
2 - creuser.

hifil

1 - diminuer.
2 - creuser.

houfal

diminué.

peal

1 - diminuer.
2 - brisé.

hitpeel

1 - brisé.
2 - s'amoindrir.

paal

1 - être étranger.
2 - presser.
3 - être en horreur.
4 - s'éloigner.

nifal

se séparer, se retirer.

piel

éternuer.

poual

pressé.

hifil

regarder comme étranger.

houfal

regardé comme étranger.

pael

1 - se retourner.
2 - fuir.

paal

1 - prendre à poignée.
2 - participe passé signifie également : doté d'un kamatz.

nifal

1 - prélevé par poignée.
2 - se serrer.

piel

1 - prendre une poignée.
2 - ramasser.
3 - être économe.

paal

1 - enfermer.
2 - signer.
3 - achever.
4 - cacheter.

nifal

être scellé.

piel

1 - marquer.
2 - sceller.

hifil

1 - faire signer.
2 - boucher.

houfal

bouché.

hitpael

1 - signé.
2 - scellé.

nitpael

1 - signé.
2 - scellé.

peal

1 - sceller.
2 - témoigner par signature.
3 - achever.

hitpeel

scellé.

Compléter le mot manquant

0 / 5

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 10