אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
הָא
. ainsi, voici, certainement.
. celui-ci, celle-là.
. est-ce que ?
יִשְׁמָעֵאל
. n. pr.
לֵוִי
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
מִשְׁכָּן
. demeure.
. tente, tabernacle.
עמד
Paal
. se tenir debout.
. s'élever.
. demeurer, durer.
. estimer.
Hifil
. placer, faire tenir debout.
. fixer.
. fournir.
. se retenir.
Houfal
. placé, mis debout.
. מָעֳמָד : fond, terrain stable.
קֹדֶשׁ
. sainteté.
. ce qui est saint.
קוֹדֶם
. avant, devant.
רַבִּי
. mon maître (titre de savants).
שְׁנַיִם
. deux.