1. אֵיתִיבֵיהּ הָאוֹמֵר ''מָה שֶׁבְּמֵעֶיהָ שֶׁל זוֹ עוֹלָה'' — מוּתֶּרֶת בְּגִיזָּה וַאֲסוּרָה _ _ _ מִשּׁוּם כִּחוּשׁ עוּבָּר שֶׁבָּהּ אֲמַר לֵיהּ הָא נָמֵי קְדוּשַּׁת דָּמִים:
מְעוּבֶּרֶת
אַלִּימָא
אוֹמֵר
בַּעֲבוֹדָה
2. יָתֵיב רַבִּי זֵירָא וְקָאָמַר לְהָא שְׁמַעְתָּא אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי יִרְמְיָה לְרַבִּי זֵירָא כֵּיצַד מַעֲרִימִין עַל הַבְּכוֹר הַמְבַכֶּרֶת שֶׁהָיְתָה מְעוּבֶּרֶת אוֹמֵר ''מָה שֶׁבְּמֵעֶיהָ שֶׁל זוֹ עוֹלָה'' יָלְדָה זָכָר — הֲרֵי זוֹ עוֹלָה אַלְמָא קָדוֹשׁ _ _ _:
בְּאֵבָרִין
בִּקְדוּשַּׁת
וְעוּבָּרִין
עוּבָּר
3. וְאִי אַשְׁמְעִינַן בָּתְרָיְיתָא — הָתָם הוּא דְּאַקְדֵּישׁ לַהּ וְכֹל דְּאִית בַּהּ אֲבָל _ _ _ דְּאַקְדְּשֵׁיהּ לֵיהּ — כֵּיוָן דְּלֵיתֵיהּ אַבָּרַאי לָא קָדֵישׁ צְרִיכָא:
מוּתֶּרֶת
הָכָא
הָא
תְּלוּיָה
4. אִי וְלַד קָדָשִׁים בִּמְעֵי אִמָּן הוּא _ _ _ עָבְדִין הָא אַבָּרַאי — עָבְדִין וְהָא תַּנְיָא אֵין הַוָּלָד עוֹשֶׂה תְּמוּרָה:
דְּלָא
וְקָאָמַר
זֵירָא
מִיקְדָּשׁ
5. צְרִיכָא דְּאִי אִתְּמַר בְּהָא — מִשּׁוּם דְּאִימֵּיהּ _ _ _ לְגוּפֵיהּ מִגּוֹ דְּנָחֲתָא קְדוּשָּׁה לַהּ נָחֲתָא נָמֵי לְוָלָד אֲבָל אִידַּךְ — לָא קָא מַשְׁמַע לַן הָדָא:
לִיגָּזֵז
בָּתְרָיְיתָא
וְאִי
חַזְיָא
1. אִם ?
n. pr.
n. pr.
épine.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2. חַיָּב ?
sentier.
1 - obligé.
2 - redevable.
3 - coupable.
1 - corde.
2 - contrée.
3 - troupe.
4 - sort, partage.
5 - piège.
6 - douleur.
sottise, folie.
3. ב.כ.ר. ?
nifal
fleurir, être florissant.
hitpael
décliner, se détériorer.
paal
1 - effacer.
2 - essuyer.
3 - toucher.
4 - protester.
nifal
effacé.
piel
1 - contester.
2 - essuyer.
3 - dissoudre.
poual
gras.
hifil
1 - perdre, effacer.
2 - donner l'ordre de payer.
3 - reconnaître la compétence.
piel
1 - porter de nouveaux fruits/enfants.
2 - reconnaitre comme premier né.
poual
naître le premier.
hifil
1 - enfanter pour la première fois.
2 - cueillir les premiers fruits.
hitpael
mûrir.
pael
1 - porter de nouveaux fruits/enfants.
2 - reconnaitre comme premier né.
hitpaal
être consacré premier-né.
paal
1 - livrer.
2 - trahir.
3 - מָסוּר : dévoué, livré, dépendant.
nifal
choisi, livré.
peal
1 - livrer.
2 - scier.
hitpeel
livré.
4. ?
5. .פ.ד.ה ?
nifal
être étourdi, stupéfait.
paal
fermer.
piel
enlacer.
hifil
fermer.
peal
1 - fermer.
2 - commettre un adultère.
pael
enlacer.
afel
fermer.
paal
1 - racheter.
2 - sauver.
nifal
racheté.
hifil
procurer la facilité de se racheter.
houfal
racheté.
paal
1 - tâter.
2 - s'éloigner, ôter.
hifil
1 - se retirer.
2 - toucher, faire toucher.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10