דּוֹפֶן
mur.
flanc.
יוֹצֵא דּוֹפֶן : sort de l'ordinaire.
flanc.
יוֹצֵא דּוֹפֶן : sort de l'ordinaire.
דשנ
Paal
gras.
Nifal
devenir impropre.
devenir gras.
devenir gras.
Piel
engraisser.
ôter la cendre.
ôter la cendre.
Poual
devenir gras.
Houfal
devenir gras.
הוּא
il, lui, il est.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
voici, certes.
si.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
זָהָב
or.
pur comme l'or.
pur comme l'or.
זכה
Paal
pur.
gagner.
avoir le droit de.
gagner.
avoir le droit de.
Nifal
se purifier.
Piel
purifier.
donner du mérite.
acquitter.
donner du mérite.
acquitter.
Hifil
se purifier.
Hitpael
se purifier.
Nitpael
acquitté.
Peal
pur.
gagner.
gagner.
זְמָן
temps fixe.
fête.
fois.
fête.
fois.
זרק
Paal
jeter, asperger.
tomber subitement.
tomber subitement.
Nifal
aspergé.
insufflé.
insufflé.
Poual
être répandu, aspergé.
חֲבִית
poêle.
offrande du Cohen Gadol.
tonneau.
omelette roulée.
offrande du Cohen Gadol.
tonneau.
omelette roulée.
חֶבְרוֹן
n. pr.
חַד
tranchant.
nombre : un.
nombre : un.
חוֹתֶמֶת
sceau.
חָזֶה
poitrine.