. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.
. château, palais.
. capitale, le temple.
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
. fils.
. âgé de.
בעה
Paal
. questionner.
. vouloir, supplier, exiger.
. faire bouillir.
. détruire la récolte.
. vouloir, supplier, exiger.
. faire bouillir.
. détruire la récolte.
Nifal
. fouillé.
. demandé.
. brouté.
. demandé.
. brouté.
Hifil
. détruire.
Peal
. chercher.
. prier.
. vouloir.
. ouvrir largement.
. prier.
. vouloir.
. ouvrir largement.
Pael
. rechercher.
. demander.
. désirer.
. demander.
. désirer.
Hitpeel
. exiger.
. avoir besoin.
. être demandé.
. avoir besoin.
. être demandé.
Hitpaal
. être demandé.
. homme, guerrier.
. coq.
. membre viril.
. n. pr.
דלק
Paal
. brûler.
. poursuivre avec ardeur.
. poursuivre avec ardeur.
Nifal
. allumé.
. brûlé.
. brûlé.
Hifil
. briller.
. allumer, échauffer.
. allumer, échauffer.
Houfal
. allumé.
Peal
. brûler.
. poursuivre.
. poursuivre.
Afel
. allumer.
. infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
. science, connaissance.
. réflexion, intention.
דפק
Paal
. frapper, presser.
Hitpael
. frapper.
. majesté.
. espèce d'arbre.
. beau, magnifique.
. n. pr.
. il, lui, il est.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
. ainsi, est-ce parce que, quoique.