אַיִן
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
הָא
. ainsi, voici, certainement.
. celui-ci, celle-là.
. est-ce que ?
זַיִת
. olive, olivier.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
כלא
Paal
. empêcher.
. enfermer.
Nifal
. cesser.
. empêché.
Piel
. empêcher.
. enfermer.
כְּלָל
. principe.
. totalement.
. inclusion.
. communauté.
. n. pr.
. מִכְּלָל : donc.
לַאו
. non.
. loi prohibitive.
לקה
Paal
. battu.
. désavantagé.
Hifil
. frapper, flageller.
Peal
. battu.
. désavantagé.
מִזְבֵּחַ
. autel.
מִשׁוּם
. à cause de.
. au nom de.
. entrant dans la catégorie de.
עֵירוּב
. mélange.
. établissement d'un domaine privé pour le Shabbat.
עַל
. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עלה
Paal
. monter.
. croître.
Nifal
. monté.
. s'élever.
. majestueux.
Piel
. louer.
Hifil
. élever.
. enlever.
Houfal
. enlevé.
Hitpael
. s'élever.
. se vanter.
Nitpael
. s'élever.
. se vanter.
רָבָא
. n. pr.