לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לָא
non, ne pas.
particule.
particule.
לַאו
non.
loi prohibitive.
loi prohibitive.
לְהַלָּן
à partir de là, infra., plus loin.
לִשְׁכָּה
chambre, salle.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מוּסָף
ajout.
sacrifice supplémentaire.
sacrifice supplémentaire.
מוֹעֵד
époque, saison.
fête.
réunion.
fête.
réunion.
מִין
espèce.
sexe.
hérétique.
parmi, comparatif.
autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
sexe.
hérétique.
parmi, comparatif.
autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
מנה
Paal
dénombrer.
désigner.
désigner.
Nifal
compté, regardé comme.
réparé.
voté.
réparé.
voté.
Piel
établir, ordonner.
désigner.
inclure.
désigner.
inclure.
Poual
chargé de.
désigné.
מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
désigné.
מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
Houfal
compté.
Hitpael
chargé de.
désigné.
désigné.
Nitpael
chargé de.
désigné.
désigné.
Peal
compter.
Pael
désigner.
מִנַּיִין
d'où ?
מִצְוָה
ordre, précepte.
charité.
charité.
מִשְׁמֶרֶת
garde.
soin.
ordre, commandement, fonction, poste.
Avec בית : prison.
soin.
ordre, commandement, fonction, poste.
Avec בית : prison.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עוֹלָם
monde.
éternité, durée.
éternité, durée.