1. שְׁנֵי מִינִים שֶׁבַּנָּזִיר דִּכְתִיב כֵּן יַעֲשֶׂה _ _ _ שֶׁבַּפָּרָה חוּקָּה:
הָעֵצִים
זִימְנֵי
שְׁלֹשָׁה
שְׁלֹשָׁה
2. מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי יְהוּדָה גָּמַר קִיחָה קִיחָה _ _ _ אֵזוֹב:
תְּרֵי
דְּרַבִּי
תַּמָּה
מֵאֲגוּדַּת
3. מָה לְהַלָּן בַּאֲגוּדָּה אַף כָּאן _ _ _ וְרַבָּנַן לָא גָּמְרִי קִיחָה קִיחָה:
לְשֶׁאֵין
יַעֲשֶׂה
בַּאֲגוּדָּה
שֶׁהוּא
4. הַסּוֹלֶת _ _ _ מְעַכְּבִין זֶה אֶת זֶה הַקּוֹמֶץ וְהַלְּבוֹנָה מְעַכְּבִין זֶה אֶת זֶה:
רַב
עָשָׂה
לְנָזִיר
וְהַשֶּׁמֶן
5. וְאַרְבָּעָה שֶׁבִּמְצוֹרָע _ _ _ זֹאת תִּהְיֶה תּוֹרַת הַמְּצֹרָע וְאַרְבָּעָה שֶׁבַּלּוּלָב וּלְקַחְתֶּם לְקִיחָה תַּמָּה:
אֶחָת
חָנָן
דִּכְתִיב
וּמִשַּׁמְנָהּ
1. אֲשֶׁר ?
n. pr.
1 - honneur.
2 - nettoyage.
3 - donation.
meurtre.
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
2. ע.ש.ה. ?
paal
1 - abandonner, omettre.
2 - permettre.
3 - aiguiser.
4 - répandre, se répandre.
nifal
1 - être abandonné.
2 - être étendu, se lâcher.
poual
être abandonné.
peal
écorcher.
nifal
corrompu, dévasté.
piel
1 - détruire.
2 - corrompre.
hifil
1 - corrompre.
2 - détruire.
houfal
corrompu, sale.
peal
détruire.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
paal
1 - mépriser, rejeter, reprouver.
2 - s'ennuyer.
nifal
méprisé, être en horreur.
piel
répugner.
3. זְמָן ?
1 - nuée, nuage.
2 - n. pr.
1 - temps fixe.
2 - fête.
3 - fois.
n. pr.
boue, marécage.
4. ע.ש.ה. ?
paal
1 - élever (un enfant).
2 - fidèle.
3 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
nifal
1 - être cru.
2 - être élevé.
2 - vérifié.
4 - stable, durable.
5 - sincère.
6 - être éloquent.
piel
exercer.
hifil
1 - croire.
2 - aller à droite.
hitpael
s'exercer.
afel
1 - croire.
2 - avoir confiance.
piel
1 - louer.
2 - apaiser.
3 - s'améliorer.
poual
excellent, digne de louange.
hifil
1 - apaiser, dompter.
2 - améliorer.
hitpael
1 - se vanter, se glorifier.
2 - être loué.
3 - s'améliorer.
nitpael
1 - se vanter, se glorifier.
2 - être loué.
pael
louer, célébrer.
hitpaal
être loué, se glorifier.
paal
1 - fort, courageux.
2 - assister, soutenir.
3 - presser.
piel
fortifier.
poual
fort.
hifil
1 - saisir.
2 - soutenir.
3 - continuer, insister.
houfal
1 - saisi, tenu.
2 - considéré.
hitpael
1 - prendre courage.
2 - aider.
nitpael
s'efforcer, prendre courage.
afel
1 - saisir, retenir.
2 - soutenir, aider.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
5. מְצֹרָע ?
n. pr.
n. pr.
lépreux.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10