1.
אִיבַּעְיָא לְהוּ עוּבָּר מָה לִי אָמַר רַבִּי יְהוּדָה _ _ _ דְּרַבִּי יְהוּדָה הָתָם דְּשָׁרֵי מִשּׁוּם דִּשְׁבוּרָה עוּבָּר נָמֵי שָׁבוּר הוּא אוֹ דִלְמָא שְׁבוּרָה לָאו הַיְינוּ אוֹרְחֵיהּ אֲבָל עוּבָּר כֵּיוָן דְּהַיְינוּ אוֹרְחֵיהּ לָאו שָׁבוּר הוּא:
צְרִיכִי
טַעְמָא
לַכֹּהֵן
אַחֲרִיתִי
2.
וְהַנּוֹתֵן _ _ _ בְּקַבָּלָה לְמָה לִי אִיצְטְרִיךְ סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא הוֹאִיל וְעִיקַּר בְּהֵמָה דְּיִשְׂרָאֵל הִיא לִיקְנְסֵיהּ דִּלְמָא אָתֵי לְאִיחַלּוֹפֵי בִּבְהֵמָה אַחֲרִיתִי קָמַשְׁמַע לַן:
לוֹ
לִקְדוּשָּׁה
מָה
דְּהַיְינוּ
3.
תָּא שְׁמַע _ _ _ לוֹ אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי וְלָא פְּלִיג רַבִּי יְהוּדָה:
הָתָם
דְּיִשְׂרָאֵל
וְהַמּוֹכֵר
וְהַמּוֹכֵר
4.
_ _ _ כָּל הָנֵי לְמָה לִי:
גְּמָ'
מִן
קָתָנֵי
אוֹתוֹ
5.
וְהַמִּשְׁתַּתֵּף לוֹ לְמָה לִי _ _ _ מִדְּרַבִּי יְהוּדָה דְּאָמַר שׁוּתָּפוּת גּוֹיִ חַיֶּיבֶת בִּבְכוֹרָה קָמַשְׁמַע לַן דִּפְטוּרָה מִן הַבְּכוֹרָה:
לַהּ
גּוֹיִ
קָתָנֵי
לְאַפּוֹקֵי
1. יִשְׂרָאֵל ?
siège.
1 - blanc.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
morceaux.
1 - n. pr.
2 - juif.
2 - juif.
2. הִיא ?
boucles de cheveux.
colère, chagrin.
elle.
1 - blé vert.
2 - plaine fertile, champ.
2 - n. pr.
2 - plaine fertile, champ.
2 - n. pr.
3. .י.ל.ד ?
piel
1 - accélérer, stimuler.
2 - avertir.
3 - armer.
2 - avertir.
3 - armer.
poual
diligent, vif.
hitpael
se presser.
nitpael
se presser.
pael
1 - ceindre.
2 - se presser.
3 - armer.
2 - se presser.
3 - armer.
hitpaal
1 - s'armer.
2 - se presser.
2 - se presser.
paal
engendrer, produire.
nifal
1 - être né.
2 - provenir de.
2 - provenir de.
piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
poual
1 - naître.
2 - élevé.
2 - élevé.
hifil
1 - engendrer, rendre fécond.
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
houfal
être né.
hitpael
produire sa généalogie.
pael
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
2 - aider à l'accouchement.
afel
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
2 - aider à l'accouchement.
hitpeel
1 - être né.
2 - se multiplier.
2 - se multiplier.
paal
gémir, rugir, frémir.
piel
roucouler.
piel
1 - orner, glorifier.
2 - grappiller, rechercher branche par branche.
2 - grappiller, rechercher branche par branche.
poual
magnifique.
hitpael
être glorifié, se glorifier.
nitpael
être glorifié, se glorifier.
4. מַה ?
acte de divorce.
1 - ami, prochain.
2 - volonté, pensée.
3 - interjection, acclamation.
4 - n. pr. (רעי ...).
2 - volonté, pensée.
3 - interjection, acclamation.
4 - n. pr. (רעי ...).
n. pr.
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
5. .ש.ב.ר ?
hitpael
être compris dans le dénombrement généalogique, produire la liste de ses aïeux.
piel
jeter de la poussière.
hitpael
se couvrir de poussière.
paal
* avec sin :
considérer.
* avec shin :
1 - casser.
2 - placer des bornes.
3 - humilier.
4 - acheter/vendre du blé.
5 - annuler une dette.
considérer.
* avec shin :
1 - casser.
2 - placer des bornes.
3 - humilier.
4 - acheter/vendre du blé.
5 - annuler une dette.
nifal
1 - brisé.
2 - réfuté.
2 - réfuté.
piel
* avec sin :
1 - espérer.
2 - agréable.
* avec shin :
1 - briser.
2 - acheter/vendre du blé.
1 - espérer.
2 - agréable.
* avec shin :
1 - briser.
2 - acheter/vendre du blé.
poual
cassé.
hifil
1 - briser la matrice.
2 - vendre du blé.
2 - vendre du blé.
houfal
affligé.
hitpael
se briser.
nitpael
se briser.
paal
1 - aider, assister.
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
nifal
secouru, assisté.
hifil
aider.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10