גֶּפֶן
. cep de vigne, la vigne de façon générale.
דּוֹר
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
. n. pr.
הוּא
. il, lui, il est.
הוה
Paal
. être, devenir, servir à.
. הוֹוֶה : présent.
Piel
. constituer.
. objecter.
Hitpael
. se former, se constituer, devenir.
Peal
. être.
הִיא
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הַיְינוּ
. c'est (identique à).
. c'est-à-dire.
הֵם
. ils, eux.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זוֹ
. pronom démonstratif.
זְכוּת
. mérite.
. innocence, pureté.
זְמוֹרָה
. branche de vigne.
זְמָן
. temps fixe.
. fête.
. fois.
חַד
. tranchant.
. nombre : un.
חדל
Paal
. cesser, s'abstenir.
Nifal
. arrêté.
Hifil
. cesser, renoncer à.