Le texte Le vocabulaire Les révisions
נפש
Nifal
respirer, se reposer.
Peal
fructifier.
se reposer.
Afel
augmenter.
נשג
Hifil
atteindre.
reculer.
Avec יד : être à même, avoir le moyen.
Houfal
être atteint.
סִבָּה
destinée, ce qui est conduit par D.
cause.
transfert de propriété.
סור
Paal
se retirer.
ôter, ôté.
se tourner vers, entrer, s'approcher de.
éloigné, exilé.
rejeton, bâtard.
n. pr.
Piel
détourner, égarer.
Hifil
ôter, éloigner.
faire approcher.
אָסִיר : prisonnier.
Houfal
ôté, écarté.
Peal
exaxminer.
visiter.
סכל
Nifal
agir follement.
Piel
rendre inutile, rendre insensé.
Hifil
agir follement.
Hitpael
regarder.
considérer.
Nitpael
regarder.
considérer.
Afel
expliquer.
agir de façon insensée.
Hitpeel
devenir sage.
regarder.
agir de façon insensée.
סָפֵק
doute.
סֵפֶר
livre, registre.
lettre.
n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
ספר
Paal
compter.
inscrire.
n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
Nifal
compté.
Piel
raconter.
compter.
couper les cheveux.
Poual
raconté.
Hitpael
se couper les cheveux.
עֲבֹדָה
ouvrage.
travail, œuvre.
emploi, occupation.
עֲבֵרָה
faute, péché.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עור
Paal
se réveiller.
réveiller.
prendre courage.
n. pr. (עֵר ...).
Nifal
réveillé, excité.
mis à nu.
Piel
réveiller, exciter.
relever, agiter.
aveugler.
Hifil
exciter, réveiller.
n. pr. (יָעִיר, ...).
Hitpael
s'encourager.
se réveiller.
Nitpael
s'encourager.
se réveiller.
devenir aveugle.
Hitpeel
se réveiller.
s'encourager.
עַיִן
œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
עכר
Paal
rendre trouble, affliger.
Nifal
être affligé, agité.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.